Die professionelle WiWi-Literaturrecherche - Teil 2: Effizient recherchieren
WiWi-TReFF liefert in Zusammenarbeit mit der Deutschen Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften (ZBW) exklusive Profi-Tipps für die erfolgreiche Literaturrecherche in den Wirtschaftswissenschaften. Der zweite Teil der Serie zeigt die Profitricks für bessere Suchergebnisse bei der wissenschaftlichen Recherche.
Die professionelle WiWi-Literaturrecherche - Teil 2: Effizient recherchieren
Autorin: Nicole Krüger, ZBW - Leibniz Informationszentrum Wirtschaft
Bessere Suchergebnisse mit Profitricks
Das Vorgehen beim Einstieg in die Suche sieht meist so aus: Man nimmt sich zwei oder drei Suchbegriffe zu seinem Thema, geht zuerst in eine Suchmaschine und dann in den Bibliothekskatalog. Dort findet man weitere passende Begriffe und denkt daran, dass man ja auch mit Übersetzungen suchen müsste und dass hochgerankte Aufsätze benötigt werden. Irgendwann weiß man nicht mehr, was man schon wo gesucht hat und ob man mit der Recherche wirklich alle relevanten Publikationen erwischt hat.
Spätestens ab der ersten größeren Arbeit ist ein strukturiertes Vorgehen zeit- und nervensparend! Außerdem gibt es einige Tricks, mit denen sich in Datenbanken und Katalogen bessere Suchergebnisse erzielen lassen.
1. Suche vorbereiten
1.1 Worttabelle erstellen mit Hilfe eines Thesaurus
Erstellen Sie vor der Suche eine Worttabelle mit Synonymen, Übersetzungen, Ober- und Unterbegriffen zu den einzelnen Aspekten des Themas. Neben Lexika, Wörterbüchern und Lehrbüchern können Sie auch einen sogenannten Thesaurus für die Identifizierung der Begriffe verwenden. Ein Thesaurus ist ein hierarchisch gegliederter fachlicher Wortschatz.
TOOLTIPP: Ein frei im Netz stehender Thesaurus für die Wirtschaftswissenschaften ist der Standard Thesaurus Wirtschaft (STW). Im STW finden Sie Übersetzungen, Synonyme, Ober- und Unterbegriffe zu Begriffen der Wirtschaftswisenschaften.
| Aspekt 1 Sport-Großveranstaltung |
Aspekt 2 Auswirkung auf die Gastgeber-Wirtschaft |
NEBENEFFEKT: Bei der Erstellung Ihrer Wortliste setzen Sie sich schon inhaltlich mit Ihrem Thema auseinander und können so besser vorbereitet in die Suche einsteigen. Ergänzen Sie Ihre Wortliste während des Rechercheprozesses durch Begriffe, die Sie im Titel oder als Schlagwort bei relevanten Treffern finden. Übersetzen Sie auch diese Begriffe ins Englische oder Deutsche. |
|
|---|---|---|---|
| Begriff | Sportveranstaltung | Makroökonomischer Einfluss | |
| Synonyme | Weltmeisterschaft, Sportereignis, Olympische Spiele, Super Bowl, | Volkswirtschaftlicher Effekt, Makro- ökonomische Effekte, Gesamtwirtschaftlicher Einfluss, | |
| Übersetzungen | World Cup, Sport event, Olympic Games, | Macroeconomic effect, Macroeconomic impact, | |
| Oberbegriffe | Veranstaltung Event, | - | |
| Unterbegriffe | - | - | |
| Verwandte Begriffe | Sport, Sportler, Sportmarketing, | Volkswirtschaft, Wohlfahrtsanalyse, |
1.2 Hilfetexte nutzen
Bevor Sie nun in die Suche einsteigen, empfiehlt es sich noch, Hilfetexte der Datenbanken zu lesen, die Sie verwenden wollen. Denn: Jede Datenbank funktioniert im Detail etwas anders und das führt bei denjenigen, die es gewohnt sind, mit Trial and Error zu arbeiten, sehr leicht zu Frustration. Die Such-Funktionalitäten sind nämlich nicht selbsterklärend.
Das Lesen der Hilfetexte ist nur vor der ersten Anwendung notwendig und erleichtert die Suche enorm.
Nun sind Sie bestens vorbereite, um mit der Suche zu beginnen.
2. Tipps für die Profisuche: Suche durchführen
2.1 Alle Endungen finden: Trunkierung
Wörter werden in Datenbanken und Katalogen i.d.R. nur exakt so gesucht, wie Sie sie eingeben. Das ist den meisten durch die Fehlertoleranz der Suchmaschinen nicht klar.
Wenn Sie alle Endungen mitsuchen wollen, setzen Sie ein Zeichen zur Trunkierung ans Ende des Begriffs. Das ist meist ein Stern *, teilweise werden auch automatisch alle Endungen mitgesucht oder es wird ein anderes Zeichen verwendet (s. Hilfetexte).
| Beispiel: Fußball* findet Fußball aber auch Fußballspieler, Fußballfans, Fußballturnier |
2.2 Begriffe nebeneinander stehend suchen: Phrasensuche
Wissenschaftliche Begriffe bestehen insbesondere im Englischen häufig aus mehr als einem Wort. Wenn Sie Wörter ausschließlich direkt nebeneinander stehend suchen wollen, setzen Sie diese in Anführungszeichen. So wird Ihre Treffermenge kleiner aber präziser. Teilweise wird auch automatisch nach Phrasen gesucht oder es werden andere Zeichen verwendet (s. Hilfetexte).
| Beispiel: World Cup findet nicht den Treffer Compare the world to a cup of hot chocolate |
2.3 Begriffe kombinieren: Boolesche Operatoren
Mit logischen Operatoren lassen sich Suchbegriffe auf verschiedene Weise kombinieren:
a) AND: Alle Wörter müssen vorkommen (meist voreingestellt)
Bei einer AND-Verknüpfung wird die Treffermenge mit jedem zusätzlich eingegebenen Wort kleiner.
| Beispiel: Fußball AND Großveranstaltung AND Impact |
→ Ein Treffer, in dem nicht alle Begriffe enthalten sind, wird nicht in der Trefferliste angezeigt.
b) OR: Entweder A oder B muss vorkommen
Bei einer OR-Verknüpfung wird die Treffermenge mit jedem zusätzlich eingegebenen Wort größer.
| Beispiel: Fußball OR Soccer OR Football |
→ Ein Treffer, der nur einen der Begriffe enthält, wird ebenso angezeigt wie einer, in dem zwei oder alle Begriffe vorkommen.
c) NOT: Wörter aus der Suche ausschließen
| Beispiel: Football NOT American |
→ Ein Treffer, in dem der Begriff Football vorkommt, wird nicht angezeigt, wenn der Begriff American ebenfallsvorkommt.
→ Das NOT wird selten verwendet, da man hiermit leicht Treffer ausschließt, die doch relevant sind.
d) Operatoren Kombinieren: Wenn Sie einige Begriffe Ihrer Suche mit OR, andere mit AND oder NOT verknüpfen wollen, nutzen Sie Klammern. Die gesamte Suchanfrage heißt dann Suchstring.
| Beispiel: (Fußball OR Soccer OR Football) AND (Großveranstaltung OR World Cup OR WM) |
Webtipp: Weitere Informationen zu Booleschen Operatoren finden Sie im Online-Tutorial LOTSE.
3. Suchergebnisse festhalten
Vergessen Sie nicht, alle relevanten Treffer z.B. mit Hilfe von Literaturverwaltungs-Programmen von Anfang an festzuhalten und ggf. zu beschreiben. Es ist sehr ärgerlich, einmal Gefundenes wieder zu verlieren.
Weitere Informationen in: Pianos, Tamara/Krüger, Nicole: Erfolgreich recherchieren - Wirtschaftswissenschaften. Berlin, De Gruyter Saur, 2014 (In vielen Bibliotheken vorhanden.) Darin auch: Suchtipps für WiWi-Datenbanken;der Weg zum Volltext; die wichtigsten Zeitschriftenrankings; Statistiken finden; Blogs und Forschernetzwerke finden; richtig zitieren, uvm. (s. Inhaltsverzeichnis).
Fragen zu Datenbanken und zur Recherche beantwortet die Autorin direkt hier im Forum unter dem Beitrag oder beim Research Guide EconDesk.