Hallo zusammen,

erstmal wünsche ich Euch einen wunderschönen Tag, hoffe das meiner auch einer wird, was ich aber irgendwie nicht glaube.
Ich bräuchte mal Eure Hilfe für die Entschlüsselung bzw. für die Benotung eines Arbeitszeugnis, welches ich auf Wunsch und aufgrund Wechsel meiner bisherigen Vorgesetzten erhielt.
Anbei der genau Textinhalt.

Herr XXX ist ein einsatzfreudiger Mitarbeiter, der stets Einsatzwillen zeigt. Aufgrund seiner guten Auffassungsgabe ist es ihm jederzeit möglich, sich schnell auf neue Situationen und Aufgaben einzustellen. Er verfügt über gute Fachkenntnisse und große Berufserfahrung. Die Aufgaben werden mit Sorgfalt und Genauigkeit erledigt. Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen ist er ein sehr belastbarer Mitarbeiter, der alle Aufgaben gut bewältigt. Aufgrund seiner umsichtigen und effizienten Arbeitsweise erbringt er auch in Ausnahmesituationen jederzeit gute Ergebnisse. Die ihm übertragenen Aufgaben erfüllt Herr XXX stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Sein persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen ist jederzeit einwandfrei. Auch sein Verhalten gegenüber Geschäftspartnern ist sehr gut. Seine Kommunikationsfähigkeit trägt zu einer erfolgreichen Teamarbeit bei.

Herr XXX strukturiert die Themen vor und erarbeitete selbstständig notwendige und korrespondierende Themen. Dabei zeigt Herr XXX durchgängig Motivation und Leistungswillen und trägt in besonderem Maße zum Projekterfolg der unterschiedlichen Baureihen bei. Herr XXX beweist Analyse- und Darstellungsfähigkeit im Zuge eigenständiger Projektarbeit in besonderem Maße. Das Verhalten von Herrn XXX gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern istjederzeit einwandfrei, wegen ihrer freundlichen und hilfsbereiten Art sowie seinem Einfühlungsvermögen ist er bei Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen beliebt. Sein Verhalten gegenüber Geschäftspartnern ist stets einwandfrei.

Ich danke Herrn XXX für die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit,
Für den weiteren beruflichen Lebensweg und seine private Zukunft wünsche ich ihm alles Gute und viel Erfolg.

Herr XXX erhält wunschgemäß dieses Zwischenzeugnis anlässlich des Wechsel seines Vorgesetzten.

So, das ist der Text.
Auch wenn er sich erstmal gut ließt und anhört habe ich bei gewissen Textpassagen und Wörter enorme Bauchschmerzen.

Bitte nehmt das Zeugnis mal genau unter die Lupe und gebt mir mal ein Gespür dafür, welche Noten die Textpassagen enthalten, wie das Arbeitszeugnis geschrieben ist (Aufbau, Struktur, versteckte Hinweise,...)

Vielen Lieben Dank.

antworten

Wenn man keinen bösen Willen unterstellt, würde ich denken, dass du eine 2 bekommen sollst. Aber an ein paar Stellen würde ich um Ausbesserung bitten.

Herr XXX ist ein einsatzfreudiger Mitarbeiter, der stets Einsatzwillen zeigt.

Das ist doppelt und klingt daher komisch. Einsatzfreudig durch ein anderes Wort ersetzen, hilfsbereit?

Aufgrund seiner guten Auffassungsgabe ist es ihm jederzeit möglich, sich schnell auf neue Situationen und Aufgaben einzustellen. Er verfügt über gute Fachkenntnisse und große Berufserfahrung. Die Aufgaben werden mit Sorgfalt und Genauigkeit erledigt. Auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen ist er ein sehr belastbarer Mitarbeiter, der alle Aufgaben gut bewältigt. Aufgrund seiner umsichtigen und effizienten Arbeitsweise erbringt er auch in Ausnahmesituationen jederzeit gute Ergebnisse. Die ihm übertragenen Aufgaben erfüllt Herr XXX stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Generell habe ich das Gefühl dir soll eine 2 gegeben werden, wegen der "stets vollen", aber oftmals fehlt ein "stets" vor "gut", wodurch es schlechter wird.

Sein persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen ist jederzeit einwandfrei. Auch sein Verhalten gegenüber Geschäftspartnern ist sehr gut. Seine Kommunikationsfähigkeit trägt zu einer erfolgreichen Teamarbeit bei.

Das "auch" klingt in dem Zusammenhang wie ein "aber nicht ganz so gut". Ich hätte einen Satz erwartet mit Vorgesetze, Kollegen und Geschäftspartnern. "Seine Kommunikationsfähigkeit" -> da fehlt ein Adjektiv wie gut.

Herr XXX strukturiert die Themen vor und erarbeitete selbstständig notwendige und korrespondierende Themen. Dabei zeigt Herr XXX durchgängig Motivation und Leistungswillen und trägt in besonderem Maße zum Projekterfolg der unterschiedlichen Baureihen bei. Herr XXX beweist Analyse- und Darstellungsfähigkeit im Zuge eigenständiger Projektarbeit in besonderem Maße.
Das Verhalten von Herrn XXX gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern istjederzeit einwandfrei, wegen ihrer freundlichen und hilfsbereiten Art sowie seinem Einfühlungsvermögen ist er bei Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen beliebt. Sein Verhalten gegenüber Geschäftspartnern ist stets einwandfrei.

Ist das ein copy & paste Fehler von dir oder steht das da so? Erstens doppelt mit dem Verhalten, zweitens Typos (ihrer vs seinem, istjederzeit). Der Satz mit dem Einfühlungsvermögen klingt eher ungewöhnlich und "beliebt" kann auch interpretiert werden, dass man viel gequatscht hat.

Ich danke Herrn XXX für die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit,
Für den weiteren beruflichen Lebensweg und seine private Zukunft wünsche ich ihm alles Gute und viel Erfolg.

Herr XXX erhält wunschgemäß dieses Zwischenzeugnis anlässlich des Wechsel seines Vorgesetzten.

antworten

Befriedigende Noten im Eingangsteil, Dopplung der Verhaltensnoten (gar nicht gut), nur viel Erfolg, nicht weiterhin viel Erfolg = unterdurchschnittliches Zeugnis.

Ist das eine 20-Mann-Bude? Hast Du das selbst getippt? Oder liegt hier ein Versuch einer weiteren Abwertung des Inhalts durch Darstellung von besonderer Nachlässigkeit bei der Zeugniserstellung vor? Der Ersteller kann sich nicht einmal entscheiden, ob du m/f/d bist (sein/ihr).

Etwas freier interpretiert: Mitarbeiter der nichts reißt, viel schwätzt, bei dem man sich sehr viel Mühe geben muss, etwas Positives (Du zeigst Einsatzwille!) zu sagen und der Probleme mit dem Chef hat(te). Hoffentlich hat er irgendwann Erfolg, in der Zwischenzeit haben wir - die Firma - keine Lust uns mit diesem Zeugnis zu beschäftigen. Da sage selbst ich: Reklamieren.

antworten