Work certificate help/Arbeitszeugnis
Hi All, as a non-native speaker I am not sure that I can correctly understand the content/grade of my work certificate. I am pasting the text below and would be extremely grateful if someone can kindly evaluate it. If some parts are not "sehr gut", it would be great if you could suggest a better wording. Thank you!
Sie verfügt über umfassende und vielseitige Fachkentnisse, die sie im Kundenunternehmen stets sicher und zielgerichtet in der Praxis einsetzte. Aufgrund ihrer schneller Auffassungsgabe war sie jederzeit in der Lage, auch schwierige Sitatuionen erfolgreich zu meistern.
Alle Aufgaben führte sie stets selbständig und sehr sorgfältig aus. Sie überzeugte stets in guter Weise sowohl in qualitativer als auch quantitativer Hinsicht. Die Leistungen von XXX haben jederzeit und in jeder Hinsicht volle Anerkennung gefunden.
Sie war immer hilfsbereit und zuvorkommend. Ihr Verhalten zu Vorgesetzten, Kolleginen und Kollegen war stets einwandfrei.
Mit der Leistung von XXX war auch unser Auftraggeber stets zufriden. Sie zeichnet sich durch sehr gutes Fachwissen, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit aus. Durch ihr stets freundliches Wesen ist sie überall eine gern gesehene Arbeitskollegin.
Wir danken Ihr für die stets gute und erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen XXX für die Zukunft beruflich und privat weiterhin viel Erfolg und alles gute.
antworten