so lautet mein zeugnis:

frau xxxxx hat sich sehr engagiert in ihr neues aufgabengebiet eingearbeitet. bereits nach kurzer zeit arbeitete sie vollkommen selbstständig. durch die teilnahme an innerbetrieblichen seminaren erweiterte und aktualisierte sie ihr wissen, was sich vorteilhaft in ihren arbeitsergebnisen niederschlug. sie war eine leistungsfähige mitarbeiterin, die ihre aufgaben flgerichtig, zügig und stets gut erledigte. ihre aufgaben erledigte frau xxxxx stets selbstständig mit großer sorgfalt und genauigkeit und stets zu unserer vollen zufriedenheit.

ihr verhalten gegebüber vorgesetzten und kollegen war jederzeit einwandfrei.

das befristete arbeitsverhältnis endet mit ablauf der vereinbarten dauer. wir danken frau xxxxx für ihre stets futen leistungen und wünschen ihr für den weiteren berufs- und lebensweg alles gute und viel erfolg.

"stets zu unserer vollen Zufriedenheit" bedeutet normalerweise ein "gut".

Das Zeugnis liest sich für mich "befriedigend" also noch okay

so lautet mein zeugnis:

Frau xxxxxx war seit dem xxxx als CM-Assistentin in unserer Hauptniederlassung in xxxx tätig.

Frau xxxxx wurde im Category Management für die Warengruppen xxxx, xxxx- und xxx, xxxx und xxxx eingesetzt.

Dort war sie mit folgenden Aufgaben betraut:
x
x
x
x
x
x
x
x

Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte Frau xxxx mit Interesse und hinreichenden Fachkenntnissen zu unserer Zufriedenheit.

Frau xxx war eine ehrliche, pünktliche und verbindliche Mitarbeiterin. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war korrekt und sachlich.

Das Beschäftigungsverhältnis endet am heutigen Tg.

Für die Zukunft und den weiteren beruflichen Werdegang wünschen wir Frau xxx alle Gute.

"mit hinreichenden Fachkenntnissen zu unserer Zufriedenheit" klingt nicht gut. Entweder wusste jemand nicht, wie man so ein Zeugnis zu schreiben hat, oder es sollte kein gutes werden. Auch der Satz mit dem Verhalten gegenüber Vorgesetzten sollte eigentlich "stets einwandfrei" lauten, wenn es als gut bezeichnet werden sollte.

@Zeugnis vom 03.04.06.

"zu unserer Zufriedenheit" beudeut die Note 4, also ausreichend.
"mit Interesse und hinreichenden Fachkenntnissen" heißt soviel wie, dass Du Dich nicht besonders übermäßig angestrengt hast und Dein Wissen in diesem Bereich wohl verbesserungsfähig ist.

"ehrliche, pünktliche und verbindliche Mitarbeiterin" - sagt ihre Meinung, kommt um 8 und mach keine Überstunden. Kann aber auch einfach das bedeuten, was dort steht.

"Verhalten war korrekt und sachlich" - auch hier gibt es besseres.

"Das Beschäftigungsverhältnis endet am heutigen Tag" - Warum? Auf eigenen Wunsch oder so fehlt da.

Fazit:
Das Zeugnis liest sich mehr schlecht als recht. Ich würde dem Zeugnis eine 3 oder 4 geben. Bei einer Bewerbung würde ich, das Bild welches ich mir gerade von Dir gemacht habe vorausgesetzt, eine Absage schicken.

MfG

Da bin ich nochmal kurz. Habe mein schlaues Büchlein befragt, und dass sagt mir zu der Formulierung:

"ehrliche, pünktliche und verbindliche Mitarbeiterin" folgendes:

Die Ausweich-Technik:
Unwichtiges und Selbstverständliches wird gegenüber den wirklich wichtigen Aussagen hervorgehoben, z.B. die „vorbildliche Pünktlichkeit“ eines Managers.

Und diese Technik zählt zu den Verschlüsselungstechniken, die meistens die Note "mangelhaft" verdeutlichen sollen.
MfG