Guten Tag,

die Schlussformulierung in meinem Arbeitszeugnis scheint ein wenig untypisch zu sein (Festanstellung Vollzeit). Jedenfalls kann ich vor allem für den letzten Satz keine eindeutige Zuordnung finden. Feedback würde mir also helfen.

Das Zeugnis bis dahin ist jedenfalls glasklar eine 2.

Herr X verlässt das Unternehmen auf eigenen Wunsch. Wir bedauern diese Entscheidung sehr und danken ihm für die geleistete Arbeit und Zusammenarbeit. Für seine berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir Herrn X alles Gute.

Danke!
Philipp

Wo ist das Problem? Ist doch alles Standard.

Schöner wäre vielleicht "weiterhin" alles Gute zu wünschen. Aber sonst?

Hallo,

genau dazu habe ich auch eine Frage. In meinem Zeugnis-Entwurf lautet der Schlusssatz: "Wir wünschen Herrn X auf seinem weiteren Lebensweg beruflich und persönlich alles Gute und viel Erfolg.".
Nun habe ich die Formulierungen gegen die Tipps einer Karrierewebsite geprüft. Soweit alles gut, bis auf besagten Schlusssatz. Dort heißt es, fehle das "weiterhin", so impliziere die Formulierung, dass der Arbeitnehmer im aktuellen Arbeitsverhältnis keinen Erfolg hatte. Kann man das hier auch so sehen?

Viele Grüße

WiWi Gast schrieb am 30.07.2019:

Hallo,

genau dazu habe ich auch eine Frage. In meinem Zeugnis-Entwurf lautet der Schlusssatz: "Wir wünschen Herrn X auf seinem weiteren Lebensweg beruflich und persönlich alles Gute und viel Erfolg.".
Nun habe ich die Formulierungen gegen die Tipps einer Karrierewebsite geprüft. Soweit alles gut, bis auf besagten Schlusssatz. Dort heißt es, fehle das "weiterhin", so impliziere die Formulierung, dass der Arbeitnehmer im aktuellen Arbeitsverhältnis keinen Erfolg hatte. Kann man das hier auch so sehen?

Viele Grüße

Ohne Zusammenhang kann man gar nichts sehen. Ob dem so ist, erkennt man nur aus dem Kontext zum restlichen Text.