DieManager von Morgen WiWi-TReFF.de - Zeitung & Forum für Wirtschaftsstudium & Karriere
AuslandssemesterLOM

Auslandssemster, letter of motivation

Autor
Beitrag
WiWi Gast

Auslandssemster, letter of motivation

Hallo ihr lieben,

ich würde gerne mein letter of motivation für ein Auslandssemster zur Verfügung stellen und würde mich über Kritik und Hilfe sehr freuen.

Ich bin kein Englisch-Ass, bitte seid gnädig ;) Irgendwo muss man´s ja lernen... :)

Achso ich muss dazu sagen, dieses schreiben verbleibt an meiner Hochschule, daher muss ich mich und meinen Werdegang nicht erläutern, wie sonst am Anfang üblich.

Ich danke euch schonmal! :)

Liebe Grüße

"Dear Ms xxxx

I would like to apply to spend my 4th semester abroad at Niels Brock Business College in Copenhagen. After I have spent a week in Copenhagen in December where I already could visit the university, it got considerably clear that Copenhagen is the town I want to live for a few month. All people were very open minded and friendly so all doubts have vanished and I look forward to get to know a new culture.
I like the fact that lessons take place in small groups at Niels Brock Business College and furthermore teamwork is absolutely important in Denmark. So I can deepen and improve competences which I have already learned in the module ?key competences? in Münster.
Moreover Copenhagen has a really good educational system and all lectures are held in English at Niels Brock College, so that is a good possibility to improve my language skills in a completely new environment.
A further reason why I would like to study in Denmark is that I can just acquire knowledge in a broader foreign language besides English there. Copenhagen is of particular interest for me because Danish is a language skill which is not widespread on the German labor market.
I think it is essential in the occupational field of business administration to dispose of very good knowledge of English as well as of international experiences and competences.
I would like to start my stay abroad in Copenhagen in August 2012 and take part in 2nd semester in the program marketing management. This completes my target course specialisation marketing- or human resources management particularly well.
I am an outgoing and open-minded person. So this semester could be a chance to establish international contacts and friendships as well as to make many new experiences from a lot of different cultures. Furthermore I am very ambitious and I would like to face all possibilities and also all difficulties which are attended by a new country and another language.
It is quite easy for me to emphasize with other people and respond to them to find common solutions.
Summarizing you can say that the advantages of an academic stay in Copenhagen will be manifold in every sense. I am aware that studying abroad in Copenhagen will be a unique and unforgettable experience which will definitely enrich my life!

I hope to have convinced you of my suitability and my abilities. I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely
xxx"

antworten
WiWi Gast

Re: Auslandssemster, letter of motivation

Da gibt es schon noch einiges zu verbessern...
Der erste Satz sollte kurz darlegen warum du dort studieren willst. Du gibst an, weil dir die Stadt gefällt... das ist doch nicht dein ernst oder? Die kleinen Gruppengröße usw. passen da schon eher!

Generell solltest du das Schreiben dringend einem native speaker zur Verbesserung vorlegen; z.B. gibt "attended" oder "emphasize" in überhaupt keinen Sinn in den Sätzen, auch wenn ich weiß was du sagen willst.
Zudem hat "you" nichts in einem LoM verloren, da man die Admission people nicht direkt ansprechen sollte.

Du solltest dir wirklich vorher mal die Seite http://www.studential.com/guide/write_personal_statement.htm anschauen. Da gibt es auch über 1000 Beispiele von Personal Statements die ja (fast) das gleiche sind....

Ich würde das Schreiben so nicht abschicken und evt. mal im Auslandsamt eurer FH vorbei schauen.

antworten
WiWi Gast

Re: Auslandssemster, letter of motivation

Okay die erste korrigierte Version habe ich bereits zurück bekommen, falls jemand hier vielleicht trotzdem noch was findet in dieser Version:

Dear xxxx

I would like to apply to spend my 4th semester abroad at the Niels Brock Business College in Copenhagen. After I have spent one week in Copenhagen in December 2011 where I already have visited the university, I decided right away that Copenhagen is the city where I want to live for a few month. All the people I have met were very open minded and friendly so all possible doubts I could have had were not worth mentioning and I am really looking forward to get to know a new culture.
I like the fact that lessons take place in small groups at the Niels Brock Business College and furthermore teamwork is absolutely important in Denmark. Therefore I can engross and improve competences which I have already learned in the module ?key competences? at the University of Münster.
Moreover Copenhagen has a really good educational system and all lectures are held in English at the Niels Brock College, so that is an advantageous possibility to improve my language skills in a completely new environment. A further reason why I would like to study in Denmark is that I can acquire knowledge in another foreign language besides English. Danish is a language which is not widespread in the German labour market and that is another reason why Copenhagen is of particular interest for me. I think it is essential in the occupational field of business administration to dispose of very good knowledge in English as well as of international experiences and competences.
I would like to start my stay abroad in Copenhagen in August 2012 and take part in the 2nd semester in the program marketing management. This completes my target course specialisation marketing- or human resources management very well.
I am an outgoing and open-minded person. So this semester could be a chance to establish international contacts and friendships as well as to make a lot of new experiences in different cultures. Also I am very ambitious and I would like to face all possibilities plus all difficulties which are attended by a new country and another language. It is quite easy for me to emphasize with other people and respond to them to find conjointly solutions.
Summarizing you can say that the advantages of an academic stay in Copenhagen will be manifold in every sense. I am aware that studying abroad in Copenhagen will be a unique and unforgettable experience which will definitely enrich my life!

I hope to have convinced you of my skills and my capability. I look forward to hearing from you soon.

antworten
WiWi Gast

Re: Auslandssemster, letter of motivation

Ich habe leider keine Zeit, Dein Schreiben im Detail zu korrigieren, kann Dir aber nur nahe legen, dringend einen Profi / Native Speaker in Deinem Umfeld um eine Korrektur zu bitten. Das Schreiben ist voll von Fehlern und viel zu wörtlich übersetzt.

antworten

Artikel zu LOM

Das Motivationsschreiben ist der Türöffner fürs Auslandsstudium

Eine Absolventin mit Graduation Cap freut sich über Ihren Studienabschluss bei einem Studium im Ausland..

Die Abiturzeugnisse lassen zwar noch etwas auf sich warten, dennoch befassen sich viele Abiturienten derzeit mit ihrer Studienwahl und der dazugehörigen Bewerbung um einen Studienplatz. Wer mit einem deutschen Abitur in Deutschland studieren möchte, hat dabei in der Regel leichtes Spiel. Wer allerdings mit der deutschen Hochschulzugangsberechtigung im Ausland studieren möchte, der muss nicht nur eine längere Bewerbungsphase einplanen, sondern auch damit rechnen, weitere Unterlagen einzureichen.

Auslandsstudium in Nordamerika: Bewerbungsunterlagen für ein Auslandssemester

Eine kanadische Flagge weht im Wind.

Wichtige Unterlagen für ein Studium in den USA oder in Kanada: Application for a foreign term / Academic recommendation

KI-Forschung: Blackstone-CEO spendet Eliteuni Oxford 170 Millionen Euro

Campus der Universität von Oxford in England.

Die Eliteuniversität Oxford erhält vom US-Milliardär und Blackstone-CEO Stephen A. Schwarzman eine Rekordspende von fast 170 Millionen Euro. Die Universität Oxford kündigt damit beispiellose Investitionen in die Geisteswissenschaften und ein Institut für Ethik in der Künstlichen Itelligenz (KI) an. Um interdisziplinärer zu forschen, werden die Fachbereiche Geschichte, Linguistik, Philologie und Phonetik, Sprachen, Musik, Philosophie, Theologie und Religion zusammen untergebracht.

ISIC - Internationaler Studentenausweis

Der internationale Studentenausweis "International Student Identity Card - ISIC".

Die International Student Identity Card - kurz ISIC - ist der einzige Studentenausweis, der weltweit anerkannt wird. Mit dem Ausweis erhalten Studierende Ermäßigungen in über 132 Ländern rund um den Globus. Den internationalen Studentenausweis gibt es mittlerweile bereits seit 60 Jahren.

IEC Study Guide 2019: Kostenloser Studienführer Auslandsstudium

Die rote Golden Gate Brücke in San Fransisco.

Für ein Auslandssemester oder für ein Studium ins Ausland zu gehen, dabei hilft der aktuelle IEC Study Guide 2019. Im kostenlosen Studienführer für das Auslandsstudium finden Studieninteressierte hilfreiche Tipps zu 120 Universitäten in mehr als 20 Ländern. Fragen zu Themen der Finanzierung, Bewerbung, Notenanerkennung, Hochschulrankings, Studienländern und Partneruniversitäten werden ausführlich beantwortet.

TOEFL, Cambridge, IELTS & Co. – Wann welches Englisch-Sprachzertifikat ratsam ist

Sprachzertifikate-Englisch: Lerngruppe lernt für einen Englisch-Sprachtest

Wer im studentischen oder beruflichen Umfeld Fremdsprachenkenntnisse nachweisen will beziehungsweise muss, kommt über kurz oder lang um ein offizielles Sprachzertifikat nicht umher. Jedoch ist es nicht immer einfach, durch die Flut an Informationen zu den Themen „Sprachtests“, „Sprachexamen“ und „Sprachdiplome“ hindurch zu finden. Wer ein Sprachzertifikat ablegen will, sollte sich vorher genauestens darüber informieren, welcher Nachweis im konkreten Fall verlangt wird und wie man sich am besten auf das jeweilige Sprachexamen vorbereiten kann.

Die Möglichkeiten für ein Auslandsjahr sind vielfältig

Ein Auslandsjahr kann viele Anreize haben, die besseren Sprachkenntnisse, der Wunsch sich persönlich weiter zu entwickeln oder einfach die Reiselust. Ganz gleich ob Schüleraustausch, Sprachreise, Au-pair Aufenthalt, Auslandspraktika oder Auslandsstudium, in einer globalen Arbeitswelt steigen die Berufschancen mit jeder Auslandserfahrung.

Studienfinanzierung im Ausland

Die Gradiation Cap mit einigen Münzen vor der Weltkarte

Ein Auslandsstudium oder Auslandssemester kann teuer werden. Dafür das nötige Kleingeld zu sparen, geht über Nebenjobs oder den elterlichen Zuschuss. Das Ersparte reicht jedoch häufig bei Weitem nicht aus. Dafür gibt es in Deutschland zahlreiche Möglichkeiten, sich das Auslandsstudium finanzieren zu lassen. Auslandsbafög, Bildungskredite, Stipendien, Erasmus & Co – WiWi-TReFF zeigt, welche Unterstützung es gibt.

Auslandsaufenthalte: Studierende ohne Akademiker-Eltern profitieren stärker

Auslandsaufenthalte: Ein Sudenten im Auslandssemster in England an einer U-Bahn-Station in London.

Ob größeres Selbstvertrauen oder gewachsene Sprachkenntnisse: Ein Auslandsaufenthalt im Studium sorgt für Verbesserung in vielen Bereichen. Kinder aus Nicht-Akademikerfamilien empfinden diesen Effekt in bestimmten Bereichen noch etwas stärker. Dies zeigt eine Analyse des CHE Centrum für Hochschulentwicklung.

Auslandsmobilität von Studierenden und Wissenschaftlern steigt

Im Jahr 2015 waren fast 140.000 deutsche Studierende für ein Studium im Ausland eingeschrieben. Zu den beliebtesten Gastländern zählen Österreich, die Niederlande, Großbritannien und die Schweiz. Beliebte Zielländer für kurzzeitige Auslandssemester sind Großbritannien, die USA, Frankreich und Spanien. Derzeit verbringen mehr als ein Drittel aller Studierenden einen Teil ihres Studiums im Ausland. An deutschen Hochschulen sind 2017 zum ersten Mal mehr als 355.000 ausländische Studierende eingeschrieben.

Statistik: 137 300 Deutsche Studenten haben 2014 im Ausland studiert

632 Meter hohe Shanghai Tower

Immer mehr deutsche Studenten wollen international studieren: 2014 gingen 137.000 Studierende ins Ausland. Am beliebtesten ist das Nachbarland Österreich, gefolgt von den Niederlanden, Großbritannien und Schweiz. Wirtschaftsstudenten zieht es vor allen in die Niederlande.

Wichtige Sprachzertifikate für ein Auslandsstudium: Cambridge Certificate, TOEFL, IELTS, DELE, DALF und DELF

Die Lexikon-Beschreibung für das englische Wort "focus".

Das Ziel eine Sprache intensiv und hautnah zu erlernen ist im Auslandsstudium ein toller Nebeneffekt. Doch bevor die Annahme an einer ausländischen Universität gelingt, müssen Studieninteressenten erst beweisen, ob sie bereits der Sprache mächtig sind. Die sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GES) gibt Aufschluss darüber, inwieweit das Sprachverständnis in einer Fremdsprache reicht. Dafür wurden verschiedene Sprachzertifikate entwickelt, die gegenüber Universitäten, Unternehmen und anderen Institutionen zur Bewerbung anerkannt sind. Je nachdem, welches Land infrage kommt, muss ein Zertifikat in TOEFL, IELTS, DELF, DALF oder DELE nachgewiesen werden.

Brexit erschwert Studium in England und deutsch-britische Hochschulforschung

Von einem Gebäude herunter hängende britische Nationalflagge.

Mit verheerende Konsequenzen für Studium und Forschung nach einem eventuellen Brexit rechnen die Hochschulrektoren aus Deutschland und Großbritannien. Die EU erleichtere die Zusammenarbeit unter Forschern, das gemeinsame Nutzen von Ressourcen und der Austausch wichtiger Daten. Davon profitieren ebenso Studenten aus beiden Ländern. Derzeit sind 13.765 degree-seekings Studenten und 4.428 Erasmus-Studierende aus Deutschland in Großbritannien.

Englischsprachige Business-Masterstudiengänge am Griffith College Dublin in Irland

Griffith College Dublin in Irland

Englische Masterstudiengänge sind bei Unternehmen und Wirtschaftsstudenten sehr gefragt. Ein Business-Master im Ausland hilft, das Studium international auszurichten. Muttersprachige Masterprogramme wie die des Griffith College Dublin in Irland vermitteln neben den wirtschaftswissenschaftlichen Inhalten auch exzellente Englischkenntnisse.

Auslandaufenthalte von Studierenden trotz Finanzkrise weiter steigend

Die Flagge der Europäischen Union flattert vor blauem Himmel bei Sonnenschein im Wind.

Die Zahl der Auslandsaufenthalte von Studierenden und Hochschulangehörigen nimmt trotz der in mehreren europäischen Ländern spürbaren Finanzkrise weiter zu. Die Mobilitätszahlen sind stabil und insbesondere die Zahl der Praktika ist deutlich gestiegen. Das zeigt die vom DAAD initiierte Studie "Student and staff mobility in times of crisis".

Antworten auf Auslandssemster, letter of motivation

Als WiWi Gast oder Login

Forenfunktionen

Kommentare 4 Beiträge

Diskussionen zu LOM

Weitere Themen aus Auslandssemester