Auslandsstudium in Irland: Studieren 1Am ersten Montag des Monats September beginnt regulär der Englischkurs Leider konnte ich diesen Kurs nur eine Woche lang besuchen, da ich zu den Bridging Studies verpflichtet war. Ich bekam für die 100 Euro Kursgebühr lediglich vier Stunden Englisch am Tag, diese sind aufgeteilt in einen allgemeinen Teil (hier wiederholten wir Grammatik, Aussprache, usw.) und einen fachbezogenen Teil, der Kenntnisse und Vokabular des gewählten Faches vermittelten. Man sollte unbedingt darauf achten, nicht in den »intermediate«-, sondern in den »advanced«-Kurs zu kommen. Der Grund: Ihr werdet feststellen, dass es in Carlow viele Franzosen gibt, die nicht so gut Englisch können. Die sind dann im einfacheren Kurs. Ohnehin stellt sich die Frage, ob man sich die 100 Euro nicht sparen kann. Wenn man nicht allzu viel im Englischunterricht (auf dem Gymnasium oder an der FH) geschlafen hat, geht es auch ohne Englischkurs ganz gut. Auf der anderen Seite hat man hier im Vorfeld natürlich die Möglichkeit, die ersten Kontakte aufzubauen.

Die Bridging Studies (BS) dauerten zwei Wochen. Sie umfassten die Fächer Mathe, Logik, Prolog und C++. In jedem dieser Fächer muss man am Ende der zwei Wochen einen Test schreiben und bestehen. Besteht man nicht, hat man einen weiteren Versuch. Die BS sind aber kein ernstes Hindernis, denn man besteht bereits mit 50 Prozent, und die Note hat keine Relevanz.

Folgende Fächer gibt es am IT Carlow im 4. Studienjahr:

• Software Engineering 1 (9 ECTS = in Deutschland anrechenbare Credit Points)
• Software Engineering 2 (7 ECTS)
• Artificial Intelligence (7 ECTS)
• Computer Science (9 ECTS)
• Computer Graphics (7 ECTS)
• Networking & Operation Systems (9 ECTS)
• Project (12 ECTS)

Trotz der unterschiedlichen ECTS zählen die Fächer am IT gleich. Ausnahme ist das Projekt, das wie zwei Fächer zählt. In den genannten Fächern (außer im Projekt) werden 30 Prozent der Endnote durch Tests erlangt, die verbleibenden 70 Prozent zählt die Klausur am Ende des Jahres. Um einen Bachelor of Science (B.Sc.) zu erlangen, muss die Endnote mindestens 40 Prozent der Anforderungen erreichen - in jedem Fach.

Es gibt verschiedene Auszeichnungen. Das Beste, was man bekommen kann, ist ein First Honour Degree (auch 1.1), dazu benötigt man 70 Prozent im Durchschnitt. Hat man in einem Fach die 40 Prozent nicht erreicht, aber 35 Prozent oder mehr, dann können die fehlenden Prozentpunkte von einem anderen Fach hinzugerechnet werden. Den Degree erhält man dann ebenfalls. Hat man weniger als 35 Prozent in einem der Fächer, dann war`s das - kein Bachelor Degree, egal, wie gut man in den anderen Fächern war. Es gibt dann die Möglichkeit, die Klausur zu wiederholen. In der Regel schafft nur einer aus fünf den »1.1 Degree«. In meinem Jahr hatten wir aber einen Rekord von neun Leuten (aus insgesamt 24).

Nach dem Jahr in Irland wurden mir folgende Fächer anerkannt: Englisch 2, AI (als spezielle WI), Computer Graphics (als spezielle WI), das Projekt »Computer Measurement Accuracy using the Hough Transform« (als spezielle WI). Damit waren drei von vier speziellen WI-Fächern abgeschlossen. Da ich mein Projekt und Computer Graphics in C++ geschrieben habe, versuche ich den OO mit C++ angerechnet zu bekommen. Auch Software Engineering hätte mir bestimmt angerechnet werden können, da ich aber das Fach schon in Deutschland gemacht hatte, ging das nicht mehr. Wichtig: Zur Anrechnung gibt es einen Schlüssel, der die irischen Noten wie 70% in das deutsche System umrechnet! Bei der Anrechnung sollte man konkret nach dem Schlüssel fragen, da die 70% (was das Beste in Irland ist, da es keine Abstufungen ab 70% gibt - ein 1st Honour ist ein 1st Honour, egal ob mit 70 oder 100%) bei uns nur eine 3 wäre. Dank des Schlüssels ist es dann aber wesentlich besser!