Hallo,
wie gibt man deutsche Noten am besten an, wenn man sich z.B. bei internationalen Organisationen, bei der EU oder für Doktorandenprogramme im Ausland (Großbritannien, Frankreich, Spanien) bewerben will?
Ich habe z.B. eine deutsche Abschlussnote von ca. 1,6.
antwortenab wann kann man "with distinction" schreiben?
antwortenab 2,7
antwortenist das dein ernst? ist es nicht eher so, dass nur noten, die im sehr guten bereich liegen als "with distinction" bezeichnet werden können, auch wenn man berücksichtigt, dass es D schwerer ist gute Noten zu erreichen?
antwortendenke auch 2,7
antwortenIch würde eher 2,9 sagen. Alles mit 2 davor ist sehr gut und daher auch "ausgezeichnet".
antwortenunfassbar.
und wie schreibe ich die abschlussnoten z.b. in den lebenslauf?
muss ich die in ein anderes punktesystem übersetzen oder ist die deutsche note ok?
So und jetzt nochmal für die nicht ganz so hellen, die dass mit 2,7 und 2,9 ernst nehmen. "With distinction" schreibt genau dann wenn man eine Ausziechnung erhalten hat. Und auch NUR dann selbstverständlich. Und das ist in der Regel bis 1,1!
Große Unternehmen können die deutschen Noten abschätzen. Man kann sich jedoch bei der Verwaltung eine A,B,C,D Benotung holen, d.h. zu den wie viel besten Prozent man gehört.
Zur Frage Lebenlauf. Bei Abschluss 2, also "gut", schreibt man: "2; equivalent B"
antwortenwenn in einer stellenausschreibung steht "passed with distinction", dann kann ja wohl nicht gemeint sein, dass man unbedingt eine auszeichnung erhalten haben muss. welchen deutschen notenwert kann man dann als grenzwert betrachten?
antwortenhast du das mit der 2,7 geschrieben?
ich finde das nicht so toll, wenn hier ironische beiträge kommen.
das ist ein informationsforum und es wäre schön, wenn persönliche eitelkeiten hier zurückgesteckt werden könnten, da es bei dem thema bewerbung ja nicht um ganz unwichtige sachen geht.
das hat nichts mit helle sein zu tun oder nicht: in D sind die Noten nun mal schlecht.
ich habe im internet schon zig notentabellen gefunden, wonach zumindest eine deutsche 3 noch im "guten bereich" angelsächsishcer länder anzusiedeln ist.
vielleicht kann jemand noch aus eigener auslandserfahrung etwas sinnvolles beitragen.
danke
antwortendistinction bedeutet zumindest in UK >70%, was de facto ca. einer 1,3 entspricht. Zumindest sehr gut sollte somit erreicht sein.
Gruß
Lounge Gast schrieb:
antwortenwenn in einer stellenausschreibung steht "passed with
distinction", dann kann ja wohl nicht gemeint sein, dass
man unbedingt eine auszeichnung erhalten haben muss. welchen
deutschen notenwert kann man dann als grenzwert betrachten?
mit ner 1,6 bist du in BWL in Deutschland (Diplom) noch unter den besten 10%
antworten70% bedeutet in D aber meistens 1,7-2,0 (ausgehend von einer angesehenen Uni, von der ich Zahlen kenne).
Mit 1,3 bist du dann mind. bei den besten 5-10%.
Im Grundstudium gehörte ich mit einer 2,1 sogar noch zu den 15% Besten. Tja, das waren noch Zeiten.
antwortenJa, aber "über70%" heißt in GB eben nicht "70%" der Leistung oder so. Alles ab einer 70 ist einfach die Bestnote, in der dann nur noch sehr bedingt weiter differenziert wird. An meiner Uni wurde zB einem Essay dieser Stufe attestiert, dass er "potentially publishable" war.
antwortenWiWi Gast schrieb am 24.03.2011:
ist das dein ernst? ist es nicht eher so, dass nur noten, die im sehr guten bereich liegen als "with distinction" bezeichnet werden können, auch wenn man berücksichtigt, dass es D schwerer ist gute Noten zu erreichen?
Wenn man hier die Notenskala der Universität Regensburg berücksichtigt, - www.uni-regensburg.de/international/erasmus/medien/umrechnungstabelle_stand_070814.pdf - dann bewegt sich der Bereich "with distinction" im Bereich "gut", - demnach also von 1,7 bis 2,3. "High distinction" ist besser als 1,7, also 1,0 bis 1,3.
Die Entsprechungen, die errechnet werden, dürften sich wohl auch wirklich entsprechen. Ich bin mir auch nicht sicher, ob es in Deutschland schwerer ist gute Noten zu erreichen, als im Ausland.
Aber selbst aber angenommen, es wäre so, - dann könnte dies logischerweise nicht dazu führen, dass beispielsweise ein "gut" als Äquivalent von "sehr gut" beispielsweise in der englischsprachigen Welt bewertet werden könnte.
antwortenWiWi Gast schrieb am 22.03.2011:
ab wann kann man "with distinction" schreiben?
Wenn man die Notenskala der Uni Regensburg berücksichtigt ( www.uni-regensburg.de/international/erasmus/medien/umrechnungstabelle_stand_070814.pdf ), dann wäre "with distinction" ab 2,3 und besser.
"With high distinction" wäre ab 1,3 und besser.
2,7 oder 2,9 wäre weitaus zu großzügig gerechnet, - dies würde nach angelsächsischen System bereits zum schlechteren Bereich zugerechnet. Es entspricht in etwa einer 3+ oder einer 3.
antwortenIm UK Raum:
1.0 - 1.3 ist Äquivalent zu "A" grades -> demnach bekommst du dann ein "with distinction".
B grades sind 1.7 - 2.3 -> "with merit"
C grades 2.7 - 3.3
D grades 3.7
Für A grades an einer top international Uni musst du dir den Arsch aufreißen. Anders geht das halt nicht. Dementsprechend kann ich die (mittlerweile sehr alten) Kommentare hier nicht verstehen. Wenn ihr "excellent" seid, dann müsst ihr im deutschen "sehr gut" sein und damit im 1.0 - 1.3 Bereich liegen.
antwortenHatte eine 2.3 im Bachelor in Deutschland, was an der US Top Uni an der ich war zu einem A- dort "übersetzt" wurde. Ich glaube das war auch die absolut unterste Grenze für A. Bevor sich Leute wundern und wieder Kommentare schreiben, wie ich denn mit der Note an eine Top Uni gekommen bin,...., ich war dort zum promovieren und hatte bei der Bewerbung schon ein paar Single Autor Papers, desshalb hat das keinen mehr interessiert.
antwortenWiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
Im UK Raum:
1.0 - 1.3 ist Äquivalent zu "A" grades -> demnach bekommst du dann ein "with distinction".
B grades sind 1.7 - 2.3 -> "with merit"
C grades 2.7 - 3.3
D grades 3.7Für A grades an einer top international Uni musst du dir den Arsch aufreißen. Anders geht das halt nicht. Dementsprechend kann ich die (mittlerweile sehr alten) Kommentare hier nicht verstehen. Wenn ihr "excellent" seid, dann müsst ihr im deutschen "sehr gut" sein und damit im 1.0 - 1.3 Bereich liegen.
Blöde Frage aber ist ein deutscher GPA von 1.5 dann eher A oder eher B?
antwortenWiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
Im UK Raum:
1.0 - 1.3 ist Äquivalent zu "A" grades -> demnach bekommst du dann ein "with distinction".
B grades sind 1.7 - 2.3 -> "with merit"
C grades 2.7 - 3.3
D grades 3.7Für A grades an einer top international Uni musst du dir den Arsch aufreißen. Anders geht das halt nicht. Dementsprechend kann ich die (mittlerweile sehr alten) Kommentare hier nicht verstehen. Wenn ihr "excellent" seid, dann müsst ihr im deutschen "sehr gut" sein und damit im 1.0 - 1.3 Bereich liegen.
Im UK Raum gibt es an Unis keine Buchstabennoten
antwortenWiWi Gast schrieb am 21.03.2011:
Hallo,
wie gibt man deutsche Noten am besten an, wenn man sich z.B. bei internationalen Organisationen, bei der EU oder für Doktorandenprogramme im Ausland (Großbritannien, Frankreich, Spanien) bewerben will?Ich habe z.B. eine deutsche Abschlussnote von ca. 1,6.
Percentile loest das Problem am einfachsten.
antwortenWiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
WiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
Im UK Raum:
1.0 - 1.3 ist Äquivalent zu "A" grades -> demnach bekommst du dann ein "with distinction".
B grades sind 1.7 - 2.3 -> "with merit"
C grades 2.7 - 3.3
D grades 3.7Für A grades an einer top international Uni musst du dir den Arsch aufreißen. Anders geht das halt nicht. Dementsprechend kann ich die (mittlerweile sehr alten) Kommentare hier nicht verstehen. Wenn ihr "excellent" seid, dann müsst ihr im deutschen "sehr gut" sein und damit im 1.0 - 1.3 Bereich liegen.
Blöde Frage aber ist ein deutscher GPA von 1.5 dann eher A oder eher B?
Bei uns an der D Uni gabs bei den noten nur .0, .3 und .7 Abstufungen, desshalb gabs da auch kein .5.
antwortenWiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
WiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
WiWi Gast schrieb am 08.03.2022:
Im UK Raum:
1.0 - 1.3 ist Äquivalent zu "A" grades -> demnach bekommst du dann ein "with distinction".
B grades sind 1.7 - 2.3 -> "with merit"
C grades 2.7 - 3.3
D grades 3.7Für A grades an einer top international Uni musst du dir den Arsch aufreißen. Anders geht das halt nicht. Dementsprechend kann ich die (mittlerweile sehr alten) Kommentare hier nicht verstehen. Wenn ihr "excellent" seid, dann müsst ihr im deutschen "sehr gut" sein und damit im 1.0 - 1.3 Bereich liegen.
Blöde Frage aber ist ein deutscher GPA von 1.5 dann eher A oder eher B?
Bei uns an der D Uni gabs bei den noten nur .0, .3 und .7 Abstufungen, desshalb gabs da auch kein .5.
Auch nicht die Endnote? Wenn du 4 mal ne 1,3 und 4 mal ne 1,7 bekommen hast, liegst du doch im Durchschnitt bei 1,5?
antworten
Eine stimmige Bewerbung überzeugt. Wir zeigen euch, wie ihr eine Bewerbung hinbekommt, die eure Fähigkeiten und Neigungen rüberbringt und mit Originalität punktet.
In fast jedem zweiten Unternehmen werden die Profile der Bewerber in Sozialen Netzwerken unter die Lupe genommen. Die fachlichen Qualifikationen und Äußerungen stehen dabei im Mittelpunkt. Jeder siebte Personaler hat auch nach dem Online-Check bereits Bewerber aussortiert.
Durch die ständig fortschreitenden Technologien hat sich auch der Arbeitsmarkt stark gewandelt. Doch nicht nur der Bewerbungsprozess sowie die allgemeinen Anforderungen sind inzwischen ganz anders als noch vor einigen Jahren oder gar Jahrzehnten - auch bei der Bewerbung gibt es einige Änderungen. Gerade für Bewerber, die etwas aus der Übung sind, können die folgenden Informationen daher hilfreich sein.
Längst sammeln Unternehmen im Web 2.0 Informationen zu ihren Bewerbern. Gleichwohl bleibt die Direktansprache bei der Suche nach Fach- und Führungskräften bei Personalberatern die erste Wahl. Informationen aus dem Internet werden allerdings zur Beurteilung des Kandidaten vorab herangezogen.
Aufgrund des Fachkräftemangels beschäftigt bereits jedes sechste deutsche Unternehmen ausländische Experten, wie eine aktuelle Studie von Bitkom Research und Linkedin zeigt. Vor allem Berufseinsteiger und Führungskräfte werden umworben. Das Online-Rekrutierung ist dabei besonders erfolgreich.
Selbstständige müssen gelegentlich Schriftstücke übersetzen lassen. Die Suche nach einem kompetenten Übersetzungsdienst ist nicht leicht. Die Qualität der Übersetzung sollte am wichtigsten sein. Dennoch ist es meist sinnvoll, einen Kostenvoranschlag einzuholen.
Die Deutschen trennen klar zwischen Arbeit und Freizeit. Nur 38 Prozent treffen sich nach Feierabend mit Kollegen. Vize-Weltmeister ist Deutschland im Urlaub machen. 30 Prozent nehmen sich zwischen 29 und 35 Tagen frei. 44 Prozent der Deutschen arbeiten aber auch mehr als 40 Stunden die Woche.
Mit dem als Green Card Verlosung bekannten Diversity-Visa-Programm vergibt die USA jährlich eine bestimmte Anzahl von Aufenthaltsgenehmigungen. Als staatlich zugelassene Auswanderungsberatungsstelle der USA bietet americandream.de Beratung und Hilfestellung zur Green Card Lotterie.
Insgesamt war jeder dritte deutsche Absolvent während seines Studiums zeitweilig studienbezogen im Ausland. Außerdem absolvieren immer mehr deutsche Studierende ein komplettes Studium im Ausland.
Auslandsentsendungen gewinnen weiter an Bedeutung. Nach einer aktuellen Studie von Mercer erwarten über 70 Prozent der Unternehmen für 2013 eine Zunahme der kurzfristigen Auslandsentsendungen, 55 Prozent rechnen auch mit einem Anstieg der langfristigen Entsendungen.
Jahresgutachten des Sachverständigenrats deutscher Stiftungen für Integration und Migration: Die Zuwanderer, die nach Deutschland ziehen, sind durchschnittlich jünger und besser ausgebildet als die Mehrheitsbevölkerung in Deutschland.
Bei Auslandstätigkeiten hat grundsätzlich der ausländische Staat das Recht der Besteuerung. Ohne den Nachweis einer Besteuerung im Ausland wird der Arbeitslohn in Deutschland versteuert. Das könnte nach den Doppelbesteuerungsabkommen allerdings verfassungswidrig sein.
Die Gesamtanzahl von Expatriates, also von Angestellten, die von ihren Arbeitgebern ins Ausland entsendet werden, ist in den letzten Jahren relativ stabil geblieben. Hinsichtlich der Dauer der Entsendungen haben sich die Zahlen seit 2009 jedoch deutlich verschoben.
Wer seine Ausbildung oder sein Studium im Ausland abgeschlossen hat, hat es in Deutschland nicht leicht. Oft werden die mitgebrachten Berufsqualifikationen nicht anerkannt. Ein neues Informationsportal soll Abhilfe schaffen.
Tandem steht für grenzüberschreitenden Jugendaustausch zwischen Deutschland und Tschechien. Das Tandem-Team unterstützt Lehrkräfte und Jugendleiter/innen mit Interesse am Nachbarland.
23 Beiträge
