DieManager von Morgen WiWi-TReFF.de - Zeitung & Forum für Wirtschaftsstudium & Karriere
BewerbungsanschreibenDB

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Autor
Beitrag
WiWi Gast

Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Ich würde mich gerne bei der Deutschen Bank für ein Praktikum im Investment Banking bewerben. Die Ausschreibung ist auf deutsch, aber die Online-Bewerbung auf englisch und diese verlangt ein "CV" und "Cover Letter". Soll ich diese also auf deutsch oder englisch einreichen?

Danke!

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

WiWi Gast schrieb am 25.01.2018:

Ich würde mich gerne bei der Deutschen Bank für ein Praktikum im Investment Banking bewerben. Die Ausschreibung ist auf deutsch, aber die Online-Bewerbung auf englisch und diese verlangt ein "CV" und "Cover Letter". Soll ich diese also auf deutsch oder englisch einreichen?

Danke!

Es geht beides, da die meisten Leute sich aber für mehrere IB Positionen bewerben ist oftmals der englische CV + Cover letter ausgefeilter.

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Bei deutschen Unternehmen kann man sich in der Regel auch immer auf deutsch bewerben.

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

WiWi Gast schrieb am 25.01.2018:

WiWi Gast schrieb am 25.01.2018:

Ich würde mich gerne bei der Deutschen Bank für ein Praktikum im Investment Banking bewerben. Die Ausschreibung ist auf deutsch, aber die Online-Bewerbung auf englisch und diese verlangt ein "CV" und "Cover Letter". Soll ich diese also auf deutsch oder englisch einreichen?

Danke!

Es geht beides, da die meisten Leute sich aber für mehrere IB Positionen bewerben ist oftmals der englische CV + Cover letter ausgefeilter.

Braucht man dür andere BBs alle Unterlagen auf Englisch?

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Push

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Ich hab da mal angerufen... die gehen auf englisch ran aber meinten zu mir, wenn man sich auf deutsch bewirbt nur ganz normal Anschreiben + Lebenslauf hinschicken soll (auf deutsch)

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Ist doch affig, sich als Deutscher bei der DEUTSCHEN Bank auf Englisch zu bewerben..

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

WiWi Gast schrieb am 27.05.2019:

Ich hab da mal angerufen... die gehen auf englisch ran aber meinten zu mir, wenn man sich auf deutsch bewirbt nur ganz normal Anschreiben + Lebenslauf hinschicken soll (auf deutsch)

Das stimmt doch überhaupt nicht. Die einzigen die Bewerbungen auf Englisch bei der Deutschen Bank schreiben sind Ausländer.

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Wenn man als Deutscher an die Deutsche Bank mit Standort Deutschland seine Bewerbung auf Englisch schreiben sollte...als ob die ihre HR Mitarbeiter importiert haben?

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Ich schicke immer ein deutsches Anschreiben aber einen englischen CV weil ich den eleganter finde auf einer Seite

Im Endeffekt ist das aber absolut egal

antworten
WiWi Gast

Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

WiWi Gast schrieb am 27.05.2019:

Ist doch affig, sich als Deutscher bei der DEUTSCHEN Bank auf Englisch zu bewerben..

Sehe ich auch so... Die ganzen pseudo high performer hier, die nicht wissen, wie sie aus der Reihe tanzen können, müssen natürlich mit ihrem "Business Englisch" trumpfen

antworten

Artikel zu DB

DB-Recruiting-Workshop für Frauen »Banking trotz(t) Krise«

Eine Hand mit grünen Fingernägeln stützt einen Frauenkopf.

Die Deutsche Bank möchte mehr Frauen für den Unternehmensbereich Investmentbanking gewinnen. Unter dem Motto "Banking trotz(t) Krise" sind deshalb Studentinnen und Doktorandinnen aller Fachrichtungen vom 12. bis 13. November 2009 nach Frankfurt am Main eingeladen.

Lügen im Lebenslauf sind No-Go für Personaler

Die Weltreise mit Trip zum Grand Canyon in Amerika als Lüge im Lebenslauf ist gefährlich.

Eine längere Arbeitslosigkeit mit einer Weltreise kaschieren, Fachkenntnisse aufbauschen oder beim bisherigen Gehalt übertreiben, das mögen Personalentscheider gar nicht: Knapp drei Viertel aller Manager in Deutschland haben schon einmal einen Bewerber aussortiert, nachdem falsche Angaben im Lebenslauf aufgeflogen sind. Das ist im europäischen Vergleich ein Spitzenwert, wie eine aktuelle Studie unter 500 Managern im Auftrag des Personaldienstleisters Robert Half zeigt.

AGG Diskriminierungsverbot: Konfession im Lebenslauf

Ein Paar sitzt am Strand und sie hat im Nacken ein Kreuz tätowiert und trägt ein braunes Top und eine Sonnenbrille.

Dürfen Bewerberinnen und Bewerber bei der Einstellung durch ihre Konfession berücksichtigt bzw. diskriminiert werden? Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat dem Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) zur Vereinbarkeit der Konfessionsberücksichtigung bei einer Einstellung vorgelegt.

Der Lebenslauf für Wirtschaftswissenschaftler

Der Schriftzug Lebenslauf in schwarz auf weißen Papier, leicht verschwommen, mit einem Aktenschrank im Hintergrund.

Nach dem Studium kommt die Bewerbungsphase und schließlich der Job – im besten Fall der Traumjob. Heißbegehrte Stellen in renommierten Wirtschaftsunternehmen sind allerdings schwierig zu ergattern. Oftmals scheitern Bewerber schon am Lebenslauf. Daher gilt es, diesen zu optimieren. Die Anforderungen der Personaler beim Lebenslauf verändern sich kohärent zu den Problemstellungen der Wirtschaft. Ergo lohnt es sich, regelmäßig zu prüfen, worauf es aktuell ankommt. Form, Stil und Inhalt gewinnen oder verlieren fortwährend an Bedeutung.

Anschreiben ade: Der Trend zum schlankten Bewerbungsprozess

Bewerbungsanschreiben: Das Gebäude des Berliner Hauptbahnhofs.

Die Deutsche Bahn verzichtet bei Bewerbungen von Azubis zukünftig darauf, ein Bewerbungsschreiben anzufordern. Damit folgt der Staatskonzern dem Beispiel anderer Firmen, wie dem DAX-Konzern Henkel. Der Lebenslauf kann schnell erfasst werden und verrät oft schon, ob ein Kandidat fachlich passt oder nicht.

Attraktives Facebook-Profilbild erhöht die Jobchancen

Facebook Headquater Menlo Park

Das Profilbild auf Facebook beeinflusst die Chancen auf ein Vorstellungsgespräch in gleichem Maße wie das Bild im Lebenslauf. Die Profilbilder vermitteln einen Eindruck von Aussehen und Charakter der Bewerber, wie eine Studie der Universität Gent zeigt. Facebook wird dabei am ehesten bei Stellen mit höheren Qualifikationsanforderungen herangezogen. Keine Rolle spiele dagegen, ob die zu Stellen regelmäßigen Kundenkontakt beinhalten.

Anonyme Bewerbungen ohne Foto

Eine Person mit dunklem Pullover greift sich bei gesenktem Kopf ins Haar.

Baden-Württemberg hat bei elf Arbeitgebern anonyme Bewerbungen getestet. Sowohl Personalverantwortliche als auch Bewerber sehen anonymisierte Bewerbungsverfahren als Weg zu mehr Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt. Zu diesem Ergebnis kommt das Modellprojekt „Anonymisierte Bewerbungsverfahren“ des Ministeriums für Integration, bei dem knapp 1.000 Bewerbungen anonymisiert eingesehen wurden.

Frustration wenn die Bewerbung ins Leere läuft

Das kleine blaue Straßenschild: Hölle.

Sind die Bewerbungsunterlagen abgesendet, heißt es oft, große Geduld zu bewahren, bis der potenzielle Arbeitgeber sich zur Bewerbung äußert. Eine Umfrage von Monster zeigt, dass die Mehrheit der Bewerber frustriert ist, wenn keine Reaktion auf ihre Bewerbung kommt.

Erwartungen an den Lebenslauf im internationalen Vergleich

Der Schriftzug Lebenslauf in schwarz auf weißen Papier, leicht verschwommen, mit einem Aktenschrank im Hintergrund.

Auch wenn die Ansprüche an den Lebenslauf von Land zu Land unterschiedlich sein mögen – in einem Punkt sind sich Personalverantwortliche weltweit einig: Bei einem schlechten Lebenslauf ist die Absage vorprogrammiert. Jeder zweite Recruiter sortiert in Deutschland beispielsweise einen Lebenslauf mit Rechtschreibfehlern sofort aus.

Bewerbungsfehler - Rechtschreibung mangelhaft

Auf einem kleinen, blauen Schild steht der weiße Buchstabe: B.

Die mit Abstand häufigsten Bewerbungsfehler sind heute Tipp- und Grammatikfehler. Weitere gängige Makel sind ein nicht personalisiertes Anschreiben oder ein falscher Firmenname im Anschreiben. Das sind Ergebnisse einer aktuellen StepStone Studie zum Rekrutierungsprozess.

Bewerbungen besser anonym bearbeiten

Zwei Knoblauchzehen.

Mit der Anonymisierung von Bewerbungsverfahren kann unbewusster oder bewusster Diskriminierung erfolgreich entgegengewirkt werden. Zu diesem Ergebnis gelangt ein Pilotprojekt der Antidiskriminierungsstelle des Bundes.

Schwache Lebensläufe in Bewerbungen vieler Führungskräften

Eine Klingel mit leicht grünem Hintergrund und de, Wort Chefetage.

Deutsche Spitzenkräfte präsentieren sich in ihren Bewerbungsunterlagen unerwartet schlecht. Das bestätigen Personalprofis im Expertengespräch mit Experteer. Drei Viertel der Lebensläufe besitzen deutlichen Verbesserungsbedarf und etwa die Hälfte fällt schlichtweg durch.

Bewerber zeigen lieber ihr Gesicht

Trotz jahrelanger intensiver Diskussion um das AGG und der aktuellen Initiative zur anonymen Bewerbung halten die meisten Jobsucher/-innen hartnäckig an einer Bewerbung mit Foto fest. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage der Online-Jobbörse stellenanzeigen.de.

Ehrlich im Lebenslauf währt am längsten

Papier und Stifte liegen auf einem Schreibtisch.

Eine Online-Umfrage des Karriereportals Monster ergab, dass sich 85 Prozent der Deutschen im Lebenslauf strikt an die Fakten halten. Ausführliche Informationen zur professionellen Gestaltung von Bewerbungsunterlagen gibt es auf monster.de.

Anonyme Bewerbungen sollen Chancengleichheit erhöhen

Zwei Knoblauchzehen.

Alexander soll es nicht leichter haben als Ahmet, und wenn Aishe besser ausgebildet ist als Anna, soll sie künftig auch die Stelle bekommen: Anonyme Lebensläufe sollen die Chancengleichheit von Bewerbern erhöhen.

Antworten auf Re: Deutsche Bank Bewerbung - Sprache?

Als WiWi Gast oder Login

Forenfunktionen

Kommentare 11 Beiträge

Diskussionen zu DB

29 Kommentare

SIP Deutsche Bank

WiWi Gast

Noch nicht, auf der Homepage steht ab Oktober. Hoffentlich wird die bald veröffentlicht. WiWi Gast schrieb am 09.10.2019: ...

Weitere Themen aus Bewerbungsanschreiben