Leitfaden Bachelorarbeit 11: Zitieren
Im Leitfaden Bachelor werden die einzelnen Schritte zur Anfertigung einer Abschlussarbeit besprochen. Im Teil 11 werden zahlreiche Tipps geliefert, wie in der Bachelorarbeit richtig zitiert wird.
Von anderen übernommenes Gedankengut muss in jedem wissenschaftlichen Text, also auch in einer Diplomarbeit, gekennzeichnet und mit einem Quellennachweis belegt werden Das gilt für wortwörtliche Übernahmen (direkte bzw. wörtliche Zitate) ebenso wie für Paraphrasierungen (indirekte bzw. sinngemäße Zitate).
|
Im Folgenden findet ihr eine Aufstellung wichtiger Zitierregeln für wörtliche und sinngemäße Zitate. Die formalen Erfordernisse (Gestaltung der Absätze, Fußnotenziffern, Unterscheidung zwischen Kurz- und Langzitat usw.) unterscheiden sich von Fakultät zu Fakultät und müssen den Vorgaben des Prüfers bzw. den einschlägigen Prüfungsordnungen entnommen werden. Grundregeln fürs Zitieren
- Je spezieller die Information, desto »spezifischer« sollte auch die Belegstelle sein. Das bedeutet: Grundlegendes nicht aus einem schwer ermittelbaren Spezialaufsatz zitieren.
- Als Faustregel gilt: Alles, was im Lexikon steht, muss nicht belegt werden, da es zum allgemeinen Wissensstandard gehört. Handbücher sind demgegenüber zitierfähig und auch zitierpflichtig.
- Für beide Formen von Zitaten gilt: Stets nach dem Original zitieren, nicht nach einer Sekundärquelle, die ihrerseits auf das Original (oder vielleicht, was man dann nicht merkt, wiederum auf eine Sekundärquelle) verweist. Nur auf diese Weise kann man verhindern, dass man falsch oder sinnentstellend zitiert.
- In angemessenen Abständen Verweise (= Fußnoten) einfügen, nicht nach jedem einzelnen Satz, vor allem dann nicht, wenn man sich über längere Strecken an einem einzigen Werk orientiert.
Dabei kann es sich um ganze Sätze bzw. Absätze oder aber, wie in unserem Beispiel, um einen einzigen Begriff handeln. Wichtig ist, dass die Fußnotenziffer so angebracht wird, dass eindeutig zu erkennen ist, worauf sich die Belegstelle bezieht. In unserem Beispiel ist die Fußnotenziffer in der Fußnote ist nicht hochgestellt, weil das auch nicht notwendig ist. Dies wird allerdings unterschiedlich gehandhabt. Jede Fußnote schließt mit einem Punkt ab.
|
|||||||||
Hinweise
- Auslassungen in einem wörtlichen Zitat müssen durch ..., (...) oder [...] kenntlich gemacht werden.
- Längere wörtliche Zitate werden mit kleinerem Schriftgrad in einem Block abgesetzt. Die Anführungszeichen können dann entfallen, weil eine eindeutige Kennzeichnung vorliegt, teils sind sie aber dennoch vorgeschrieben.
Das indirekte Zitat
Das kann eine Paraphrase sein, aber auch nur ein einfacher Beleg dafür, woher man die jeweilige Information bezogen hat. Wichtig: die Fußnotenziffer erscheint im Allgemeinen entweder hinter dem Punkt des Satzes oder hinter dem Satzzeichen, das auf den gemeinten Satzteil folgt.
|
|||||||||
Hinweis
Das Wort vgl. kennzeichnet das sinngemäße Zitat, bei einem wörtlichen Zitat fehlt es dementsprechend (man muss nicht vergleichen, es steht ja da).