Hallo zusammen,
ich absolviere gerade mein Praktikum im Ausland. Nun habe ich an einer umfangreichen Transaktion mitgewirkt und möchte hierfür eine Beurteilung haben. Nach Rücksprache mit meinem Chef, stellt die kein Problem dar. Ich solle doch schon mal selbst einen ersten Entwurf anfertigen (auf Englsich).

Ansich kein Problem. Nur möchte ich hier keine allgemeine Beurteilung haben, sondern eine speziell für dieses Projekt. Mit getätigten Aufgaben usw. Nun kennt man ja die Zeugnissprache aus Deutschland und ihre Tücken!

Hat jmd von euch evtl ein Muster für den Aufbau und Satzbau, was gut ist und was ich lieber nicht schreiben sollte.

Vielen Dank!!! Und frohe Weihnachten!!

Tücken gibt es im englischsprachigen nicht. Nur: Du musst dich wirklich richtig selbst loben (typisch englisch!), schreib viel über Team-und Kommunikationsstärke und Persönlichkeit rein. Was du gemacht hast ist (fast) nebensächlich.