Hallo zusammen !

Ich habe kürzlich ein Praktikumszeugnis ausgestellt bekommen und bin mir nicht sicher wie es zu verstehen ist.

Es wäre super wenn Ihr mir mal Eure Meinung zum Zeugnis sagen würdet und ausserdem welcher Gesamtnote/Bewertung dieses Zeugnis entspricht ???

Das Zeugnis lautet wie folgt:

„Praktikumszeugnis

Herr xxx xxx, geboren am xx.xx.xxxx in xxx, absolvierte vom xxx bis xxx sowie vom xxx bis xxx bei Firma xxx in Frankfurt ein Praktikum im Bereich xxx.

Hier folgt die Unternehmensbeschreibung.

Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit waren:

Hier folgt die Aufzählung der Tätigkeiten

Herr xxx war hochmotiviert und arbeitete sich schnell und erfolgreich in neue Probleme ein. Er erledigte seine Aufgaben stets mit großer Sorgfalt und Genauigkeit.

Aufgrund seines freundlichen Wesens und seiner Hilfsbereitschaft wurde Herr xxx von allen Mitarbeitern geschätzt. Er überzeugte uns sehr durch seine schnelle Integration in unser Team, seine gewissenhafte Arbeit und seine große Einsatzbereitschaft sowie Engagement und Zuverlässigkeit.

Wir wünschen Herrn xxx für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und dürfen uns an dieser Stelle für seinen Einsatz in unserem Unternehmen nochmals herzlich bedanken.

Frankfurt, Datum

Firmenname”

Ich glaube, dass die Beurteilung des Zeugnisses eher schlecht ist ?!
Was wäre zu ändern, dass es „Gut“ oder „Sehr Gut“ ist ?

Danke für Eure Meinung !

Schöne Weihnachteszeit !

antworten

Hallo emaec,

um das Zeugnis korrekt zu bewerten, müsste man wissen, um welche Art Praktikum es sich gehandelt hat und welche Tätigkeiten Du dort genau erledigt hast. Die Einschätzung Deiner Leistungen ist zwar nicht sehr umfangreich, ausgesprochen negative Bewertungen kann ich jedoch nicht erkennen. Im Gegenteil: Die Formulierung "stets mit großer Sorgfalt und Genauigkeit" entspricht etwa der Note 2 (eine Steigerung wäre nur noch "stets mit größter"). Auch die Abschlussformel mit den besten Wünschen fürs Weiterkommen deutet darauf hin, dass man zufrieden mit Dir war.

Generell sollte man als Praktikant nach Möglichkeit immer darauf dringen, dass eine allgemeine Leistungsbewertung nach der Zufriedenheitsskala ("stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" usw.) im Praktikumszeugnis enthalten ist, um Missverständnissen vorzubeugen.

antworten

Hallo,

die Formulierung "mit großer Sorgfalt und Genauigkeit" ist zu deuten: reißt sich kein Bein aus, trödelt, Arbeitsergebnisse werden nur nach mehrfacher Aufforderung abgeliefert.

Positiv formuliert müsste es lauten: Er erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollen (Note 2) oder vollsten (Note 1) Zufriedenheit.

Eine enorme Abwertung ist die fehlende Wertschätzung von Vorgesetzten und Kollegen. Positiv formuliert müsste es lauten: Herr x war bei Vorgesetzten (erstgenannt), Kollegen und Mitarbeitern geschätzt (oder sehr geschätzt).

Die Frage ist nun, ob der Aussteller oder die Ausstellerin bewußt oder mangels Fachkenntnissen so formuliert hat. Im 2. Falle würde ich auf eine Abänderung hinwirken.

Gruß
staff

antworten

Hi Staff,

bezogen auf letzteres mit den Kollegen gebe ich dir recht. Ersteres stimmt so nicht ganz.

Die genauen Schlüssel lauten:

• "SEHR GUT" - ... stets mit äußerster Sorgfalt und größter Genauigkeit ...
• "GUT" - ... mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit ...
• "BEFRIEDIGEND" - ... mit großer Sorgfalt und Genauigkeit ...

"stets mit großer ... " entspricht dem "GUT".

Hi Emaec,
falls du da noch Einfluss drauf hast, würde ich die von staff vorgeschlagenen Schlüssel verwenden. Der hat sich etabliert.

Gruß

Jörg

[%sig%]

antworten