Hi,

zuerst einmal: sorry; bin nicht sicher ob das hier reingehört.

Also ich soll zu morgen ein Zeugnis für mich schreiben weil mein Chef zu faul ist und es nur unterzeichnen will. Nu wollt ich das von den Profis mal durchchecken lassen. :)

Was haltet ihr davon. Wo könnte man noch etwas ändern bzw. verbessern?

Gruß

Herr xxx, geboren am 08.12.1986 in xxx, war zwischen dem 01.09. und dem 30.05.2009 als Zivildienstleistender und vom 01.06. bis zum 31.07.2009 als Praktikant in unserem Unternehmen tätig. Unser Unternehmen xxx.
In den 12 Monaten seines Praktikums lernte Herr xxx die Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung (ISB) und den Mobilen Sozialen Hilfsdienst (MSHD) kennen.
Seine Aufgaben: Herr xxx war insbesondere in der Individuellen Schwerstbehindertenbetreuung tätig, in der er einen 18 Jährigen Jungen mit Asperger-Syndrom während seiner Schulzeit 10/2008 bis 07/2009 betreute. Im Mobilen Sozialen Hilfsdienst betreute er viele Menschen mit Beeinträchtigungen in verschiedenen Altersgruppen, zu seinen Aufgaben gehörten unter anderem Einkäufe, Begleitungen und die Gesellschaft mit dem Jeweiligen Klienten. Ab Mai 2009 betreute Herr xxx zudem 4 Stunden wöchentlich einen 22 Jährigen spastisch gelähmten Jungen mit dem er viel Unterwegs war und ihm außerordentlich gut zur Seite stand.

Herr xxx hat alle ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Er arbeitete sich in kürzester Zeit in alle relevanten Themenbereiche ein und zeigte über das Normalmaß weit hinausgehenden Einsatz bei der Erledigung seiner Aufgaben. Die Fähigkeit zur Selbständigkeit bewies Herr Hassani in jeder Aufgabe. Auch in Teams konnte er sich schnell und ohne jegliche Probleme einbringen.

Er konnte bei all seinen Aufgaben sowohl mit seiner äußerst strukturierten Herangehensweise, als auch seiner ausgeprägten Konzeptstärke überzeugen.

Darüber hinaus zeichnen ihn Kreativität, Zuverlässigkeit, hohe Belastbarkeit, Teamorientiertheit und Freundlichkeit gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern sowie seine ausgeprägte Auffassungsgabe aus. Besonderes Geschick bewies er im souveränen Umgang mit Patienten.

Wir danken Herrn xxx für seine vorzügliche Arbeit und wünschen ihm das Beste für sein berufliches Weiterkommen.

Datum, Unterschrift

antworten

Wir danken Frau Kaplan für seine vorzügliche Arbeit und wünschen ihr das Beste für ihr berufliches weiterkommen

antworten

Da sind noch einige Rechtschreibfehler und formale Fehler enthalten:

"Herr xxx, geboren am 08.12.1986 in xxx, war zwischen dem 01.09. und dem 30.05.2009..."
-> war zwischen dem 1.9.2008 .... (führende Nullen im Datum werden weggelassen, Jahreszahl kommt hinter das erste Datum [weil der Zeitraum über die Jahreswende ging])

"Unser Unternehmen xxx." (3. Zeile)
-> Was soll dieser halbe Satz? Da fehlt was!!

"...18 Jährigen Jungen..."
-> jährigen

"...mit dem Jeweiligen Klienten..."
-> jeweiligen
Klient? Eher ein Ausdruck im juristischen Bereich

"...zudem 4 Stunden wöchentlich einen 22 Jährigen spastisch gelähmten Jungen mit dem er viel Unterwegs war..."
-> vier Stunden (Zahlen bis zwölf ausgeschreiben)
-> 22 jährigen...
-> viel unterwegs...
Weiter: Wodurch (Aufmerksamkeit, Gespräche,...?) stand er
dem Patienten außerordentlich gut zur Seite? Das steht nichts!

"Wir danken Herrn xxx für seine vorzügliche Arbeit und wünschen ihm das Beste für sein berufliches Weiterkommen."
-> vorzüglich klingt es eigenartig, besser: vorbildliche Arbeit
-> für ein "sehr gut" fehlt ein "stets" im Satz
-> besser: weiterhin alles Gute und viel Erfolg (sonst hatte man vorher keinen Erfolg)

antworten

"Klient? Eher ein Ausdruck im juristischen Bereich"

und einer im psychosozialen Bereich. Ist schon ok so.

antworten