Hallo,

im Rahmen meines Gesundheitsmanagementstudiums absolvierte ich in den Semesterferien ein freiwilliges vierwöchiges Praktikum in einer Krankenhausverwaltung. Leider könnte ich dieses nur halbtags nachgehen, da ich überraschend genau in dieser Zeit 3 wochen lang mein Nebenjob machen musste. Für den Praktikumsgeber war das kein Problem. Mein Nachteil war es, dass ich nie richtig Einblick gewinnen konnte oder eine größere Tätigkeit machen konnte. Vor kurzem habe ich mein Arbeitszeugnis bekommen. Ich weiss nicht wie ich es bewerten soll!

Hier ein paar Formulierugen:
"Sie führte ihre Arbeiten sauber und ordentlich aus"
"Wir lernten sie als interessierte und zuvorkommende Mitarbeiterin kennen"
und am Schluss, dass sie mir alles Gute wünschen und sie sich für die Mitarbeit bedanken.

Naja ich finde, dass sich das nicht so gut anhört und dass mein Praktikumsgeber eigentlich doch nicht beurteilen kann, wie ich arbeite.
Kann ich dieses Zeugnis mit in meine Bewerbungsunterlagen legen oder soll ich es lieber sein lassen?
Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.

MFG
Christiane

naja, man müsste den Rest des Zeugnisses kennen

"sauber und ordentlich" sind eher zweitrangig und daher negativ
"kennenlernen" ist auch immer etwas negativ, weil damit ja nicht gesagt wird, dass der AN es auch tatsächlich war / geblieben ist.

Der Dank am Ende ist dagegen wieder positiv.

Wie gesagt, dass ganze Zeugnis muss man sehen.

Ein Zeugnis muss immer im Ganzen beurteilt werden. Ein Zeugnis ist acuh berufsspezifisch zu deuten. Eigenschaften die für eine Tätigkeit in der Verwaltung wichtig sind, sind für einen Vertriebler nicht relevant. Entsprechend sollten berufsspezifische Kompetenzen und Stärken erwähnt sein.
"Sie führte ihre Arbeiten sauber und ordentlich aus" sauber und ordentlich passt hier auf eine Tätigkeit in der Verwaltung wie z.B. Bearbeitung von Akten. Ist für eine Bürotätigkeit daher OK. Fehlen tun mir hier mehr: gewissenhaft
"Wir lernten sie als interessierte und zuvorkommende Mitarbeiterin kennen" [der Hinweis auf eine interessante Mitarbeiterin ist etwas negativ zu sehen. Es scheint so als wenn es nichts anderen positives zu erwähnen gibt. Es klingt so nach: Sie wirkte interessant und hilfbereit, blieb es aber nicht, ach und sonst gibt es nichts zu erwähnen]
und am Schluss, dass sie mir alles Gute wünschen und sie sich für die Mitarbeit bedanken.[