Hi,

habe in meinem Zeugnis mal 3 Stellen markiert, an denen ich mir unsicher bin. Was würdet ihr für eine Note geben?

"Herr X hat sich aufgrund seiner sehr guten Auffassungsgabe und eines außerordentlichen Einsatz es in kürzester Zeit sehr gute praktische Kenntnisse angeeignet. Er identifizierte sich stets sehr gut mit seinen Aufgaben und zeichnete sich durch eine hervorragend Lern- und Arbeitsmotivation aus.

Herr X war ein [müsste hier nich stets hin?] zuverlässig und selbständig arbeitender Praktiant, der die ihm übertragenen Aufgaben [ebenso - stets..?] planvoll und systematisch bearbeitete. Herr XX verfügt über ein ausgezeichnetes analytisches Denkvermögen. Auch bei sehr schwierigen Aufgaben stellte er seine Leistungsfähigkeit jederzeit unter Beweis. Bei seiner Arbeit erzielte er in qualitativer und quantitativer Hinsicht immer gute Ergebnisse [was meint das?]. Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stehts zu unserer vollsten Zufriedenheit.

Besonders hervorheben möchten wir seine sehr große Leistungsbereitschaft für unser Unternehmen und seine überdurchschnitliche Eigeninitiative.

Herr X ist es innerhalb kürzester Zeit gelungen, sich in die verschiedenen Teams zu integrieren. Sein persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Mandanten war stets vorbildlich.

Herr XX verlässt uns nach der vereinbarten Praktikumszeit. Wir danken ihm für seine große Unterstützung und die stets gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Herrn [... geändert Redaktion WiWi-TReFF] auf seinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg."

antworten

Oje, da gibt es einigen Optimierungsbedarf, allerdings weniger an den Stellen, die Du makiert hast. Außerdem hast Du an einer Stelle, deinen Namen dringelassen, ggfs. kann ein Moderator das nachträglich korrigieren.

Als kleine Diskussionsgrundlage:

Lounge Gast schrieb:

Hi,

[...]

Herr X war ein [müsste hier nich stets hin?] zuverlässig und
selbständig arbeitender Praktiant, der die ihm übertragenen
Aufgaben [ebenso - stets..?] planvoll und systematisch
bearbeitete.

"Bearbeiten" heisst "nicht zuende bringen". Ist also nicht sehr positiv.

Herr XX verfügt über ein ausgezeichnetes
analytisches Denkvermögen. Auch bei sehr schwierigen Aufgaben
stellte er seine Leistungsfähigkeit jederzeit unter Beweis.
Bei seiner Arbeit erzielte er in qualitativer und
quantitativer Hinsicht immer gute Ergebnisse [was meint
das?].

Du hast das geforderte Maß bezogen auf Menge und Qualität geliefert. Nicht mehr und nicht weniger.

Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stehts zu
unserer vollsten Zufriedenheit.

Besonders hervorheben möchten wir seine sehr große
Leistungsbereitschaft

"Leistungsbereitschaft" heist "Er gab immer an, leisten zu wollen, hat es aber faktisch nicht getan"

für unser Unternehmen und seine
überdurchschnitliche Eigeninitiative.

Herr X ist es innerhalb kürzester Zeit gelungen, sich in die
verschiedenen Teams zu integrieren.

Kann heissen, dass Du ein Teamplayer bist oder aber ein Partylöwe, der dem Alkoholkonsum nicht abgeneigt ist. In verbindung mit der folgenden passage klingt eher letzteres durch.

Sein persönliches
Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Mandanten
war stets vorbildlich.

Die richtige reihenfolge wäre "Vorgesetze, Mandanten, und Mitarbeiter"

Herr XX verlässt uns nach der vereinbarten Praktikumszeit.
Wir danken ihm für seine große Unterstützung und die stets
gute Zusammenarbeit.

gute Zusammenarbeit ist nicht SEHR gute zusammenarbeit...

Wir wünschen Herrn OOOPS auf seinem
weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel
Erfolg."

Hier fehlt, dass sie dich gerne nach dem studium wiederhätten.

antworten

Uh, ok, danke (...auch an die Redaktion für den Edit). Was für eine Note würdest du sagen ist das Zeugnis?

Ich frage nach, weil sich das nicht mit meinem Feedback während des Praktikums deckt.

antworten

Kann sonst keiner was dazu sagen?

antworten

Keine Sorge, lass dich nicht verwirren. Das ist ein sehr gutes Zeugnis! Man wird immer Formulierung finden die man falsch interpretieren kann.

Ich verstehe diese Panikmache immer nicht! Es wird kaum jemand ein Zeugnis ausstellen mit den klassischen 1er Formulierungen (Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit, stets vorbildliches Verhalten ect.) und aber eigentlich ein schlechte Beurteilung damit meinen!

Ich habe in meiner Laufbahn noch niemanden getroffen, der bei einem guten bis sehr guten Zeugnis auf irgendwelche evtl. unglücklichen Formulierungen achtet.

Es wird geschaut ob das Zeugnis insgesamt OK ist und alles andere kann von so vielen Faktoren abhängen (z.B. ungeübter Ersteller)...

antworten

Lounge Gast schrieb:

Keine Sorge, lass dich nicht verwirren. Das ist ein sehr
gutes Zeugnis!

Huch, wie kommst Du denn da drauf? Steht doch wörtlich drin "Wir danken ihm [...] für die stets GUTE Zusammenarbeit."

gut != sehr gut

antworten

wie würdet ihr das folgende praktikumszeugnis bewerten? aussagegemäß soll es "gut" sein.
-------
Wir haben Frau *** als zuverlässige Mitarbeiterin kennengelernt, die die ihr übertragenen Aufgaben selbstständig erledigte.

Frau *** zeichnete sich durch Eigeninitiative und Kreativität aus. Hervorzuheben ist ihre besondere Fähigkeit, Themen vor einer Gruppe anschaulich, verständlich und eloquent zu präsentieren.
Frau *** hat die ihr übertragenen Aufgaben jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Ihr Verhalten gegenüber Vorgeseetzten und Mitarbeiter war stets einwandfrei.
Mit dem Abschluss des Master Programms endet das Praktikum von Frau *** mit dem heutigen Tag. Wir bedauern, ihr keine weitere Einsatzmöglichkeit in unserem Unternehmen anbieten zu können.
Wir bedanken uns bei Frau *** für ihre Mitarbeit und wünschen ihr für die Zukunft beruflich und privat alles Gute.

Lounge Gast schrieb:

Hi,

habe in meinem Zeugnis mal 3 Stellen markiert, an denen ich
mir unsicher bin. Was würdet ihr für eine Note geben?

"Herr X hat sich aufgrund seiner sehr guten Auffassungsgabe
und eines außerordentlichen Einsatz es in kürzester Zeit sehr
gute praktische Kenntnisse angeeignet. Er identifizierte sich
stets sehr gut mit seinen Aufgaben und zeichnete sich durch
eine hervorragend Lern- und Arbeitsmotivation aus.

Herr X war ein [müsste hier nich stets hin?] zuverlässig und
selbständig arbeitender Praktiant, der die ihm übertragenen
Aufgaben [ebenso - stets..?] planvoll und systematisch
bearbeitete. Herr XX verfügt über ein ausgezeichnetes
analytisches Denkvermögen. Auch bei sehr schwierigen Aufgaben
stellte er seine Leistungsfähigkeit jederzeit unter Beweis.
Bei seiner Arbeit erzielte er in qualitativer und
quantitativer Hinsicht immer gute Ergebnisse [was meint
das?]. Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stehts zu
unserer vollsten Zufriedenheit.

Besonders hervorheben möchten wir seine sehr große
Leistungsbereitschaft für unser Unternehmen und seine
überdurchschnitliche Eigeninitiative.

Herr X ist es innerhalb kürzester Zeit gelungen, sich in die
verschiedenen Teams zu integrieren. Sein persönliches
Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Mandanten
war stets vorbildlich.

Herr XX verlässt uns nach der vereinbarten Praktikumszeit.
Wir danken ihm für seine große Unterstützung und die stets
gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Herrn [... geändert
Redaktion WiWi-TReFF] auf seinem weiteren Berufs- und
Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg."

antworten