Hallo Forennutzer.

nach meinem Praktikum habe ich folgendes Zeugnis bekommen und würde gerne wissen, wie ich es deuten muss.
Ich hoffe, ihr könnt mir weiter helfen...

hat sich sehr gut in die Sachgebiete eingearbeitet und die ihr übertragenen Arbeiten weitgehend eigenständig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit sehr engagiert, auch über die täglilche tarifliche Arbeitszeit hinaus, erledigt.

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war immer freundlich und korrekt.
(DIESER SATZ MACHT MIR SORGEN, vorallem, da ich mir nie was zu Schulden kommen lassen habe).

Danke für eure Hilfe.
Alisia

Hallo Alisia,

mach die keine Sorgen, das Zeugnis ist gut bis sehr gut.
Man kann auch schreiben: "Ihr Verhalten gegenüber....war stets einwandfrei, war immer vorbildlich..." Insofern, das ist eine gute Beurteilung. gruß p

"weitgehend eigenständig"

• also da würd ich viel mehr nachhaken. Die eigentlich positive Umschreibung "eigenständig" wird hier durch "weitgehend" abgeschwächt. Heißt so quasi, man mußte dich hier und da anschubsen.

Ansonsten, der zweite Satz ist insoweit einwandfrei daß "Vorgesetzte" zuerst genannt werden, wärs umgekehrt wärs ein Hinweis daß es Reibereien mit dem Chef gab. "Freundlich und korrekt" weiß ich jetzt nicht...aber der erste Teil passt so.