Fenster schließen

Druckansicht http://www.wiwi-treff.de/Tipps-zum-MBA-Studium/MBA-Special-Teil-13-Application-Essays/Artikel-607/drucken

Tipps zum MBA-StudiumApplication

MBA-Special Teil 13: Application Essays

In Zusammenarbeit mit MBA-Gate präsentiert WiWi-TReFF eine mehrteilige Serie zum Thema Master of Business Administration.

Die Graduation Cap mit Weltkarte im Hintergrund über den Buchstaben MBA.
Application Essays
Neben dem GMAT-Ergebnis kommt den Bewerbungsessays eine herausragende Rolle zu. Der Bewerber muss anhand mehrerer von der Business School vorgegebener Fragen seine Motive und seine Eignung für das MBA-Studium erklären. Es handelt sich regelmäßig um Fragen, die Themen abdecken wie: Deutschsprachige Bewerber stehen regelmäßig vor dem Problem, dass der Stil solcher Aufsätze für den europäischen Raum sehr ungewohnt ist. Selbst Deutsche, die über ein vergleichsweise gutes und möglicherweise bereits beruflich bewährtes Schriftenglisch verfügen, sollten sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass die Sprache ihrer Essays von den Admission Committees englischsprachiger Business Schools als verhältnismäßig schwach eingestuft werden könnte.Professionelle Hilfe suchen
In jedem Fall solltet ihr einen Monat Zeit für die Erstellung eurer Essays einkalkulieren. Ein gutes Essay wird auch nur in den seltensten Fällen ohne fremde Hilfe gelingen. Wer nicht gleich einen professionellen Editier-Service mit der Überarbeitung seiner Essays beauftragen möchte, sollte sich wenigstens von Freunden oder Bekannten helfen lassen, die zum Beispiel Englisch studiert haben. Es könnte auch ein Übersetzer eingeschaltet werden.

Ihr müsst euch allerdings darüber im Klaren sein, dass auch eine solche Hilfe keinesfalls einen gut geschriebenen Essay garantiert oder ihn auch nur wahrscheinlich macht. Ein Deutscher, der Englisch studiert hat, sich aber nicht mit den im Wirtschaftsenglisch gebräuchlichen Formulierungen auskennt und auch sonst keine Erfahrungen mit der für solche Essays erforderlichen Sprache hat, wird oftmals ein sprachlich wenig überzeugendes Essay verfassen (sie konkurrieren mit gebildeten Muttersprachlern!).

Auch mit einem Übersetzer kann man hereinfallen, wenn der keine besondere Erfahrung mit dem benötigten Vokabular und den Formulierungen hat. Und auch ein geeigneter Übersetzer wird oftmals an den zahlreichen Stellen nichts retten, an denen die deutsche Vorlage für eine Übersetzung in eine gelungene Essay-Sprache nicht taugt.
Manhattan Edit
Diese Schwierigkeiten, ein von den Business Schools als gut eingeschätztes Essay zu schreiben, werden vielleicht nachvollziehbarer, wenn man bedenkt, dass selbst gebildete und sprachlich gewandte amerikanische Bewerber sehr weit gehend die Hilfe von spezialisierten Editoren in Anspruch nehmen, die ihnen bei der Bewerbung - vor allem beim Schreiben der Essays - helfen und damit ihre Chancen auf die Annahme von einer Top Business School deutlich verbessern.

Wer sich für den Feinschliff seiner Essays und Recommendations professioneller Unterstützung bedienen möchte, dem kann der Service von Manhattan Edit empfohlen werden. Manhattan Edit verfolgt unseres Erachtens zu vergleichsweise moderaten Preisen einen Editierservice höchsten Anspruchs: die Editoren sind ausgebildete Schriftsteller und Linguisten (Native Speaker; überwiegend Graduate Students aus den bekannten Writing Programs von Ivy-League Universities), die die Bewerbungen in einem interaktiven Prozess zu perfektionieren helfen.

Link: www.manedit.com

Unabhängig davon findet ihr eine gute Anleitung zum Schreiben von Application Essays und Referenzen in der Download-Sektion von MBA-Gate, unter anderem in der schriftlichen Fassung des Vortrags »Essays and Interviews – Critical to MBA Admissions«.