Hallo zusammen,

ich habe heute mein Praktikumszeugnis erhalten und bin mir nicht sicher was ich davon halten soll, da einige Formulierungen für mich widersprüchlich klingen...

Frau * konnte sich sehr schnell in neue Aufgabengebiete einarbeiten.
-> positiv (konnte sich-->selbstständig, sehr schnell)?
Sie war sehr interessiert und jederzeit offen für die Erweiterung ihrer Kenntnisse.
--> positiv (sehr,jederzeit) ?
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie stets sehr selbstständig, zuverlässig und genau.
Sie war jederzeit in der Lage ihr theoretisches Fachwissen in die Praxis umzusetzen.
-->?
Frau *arbeitet stets engagiert und mit viel und Eigeninitiative. Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufreidenheit erfüllt.
--> ist das eine zwei?
Frau * war stets freundlich, dabei aufgeschlossen und anpassungsfähig. Ihr Verhalten gegenüber Führungskräften und Kollegen war immer einwandfrei.
Wir bedanken uns für ihre Mitarbeit und die stets guten Leistungen und wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.
--> heißt das ich hatte keinen Erfolg bei der Firma, weil sie mir für den weiteren Lebensweg alles Gute wünschen
-->wir bedanken uns für ihre Mitarbeit

Hm, was meint ihr?Bin für jede Hilfe sehr dankbar, da ich keinerlei Erfahrung über Zeugnis besitze.

klingt erst mal positiv (beim ersten Lesen)
(ist das so im Zusammenhang im Original?)

Annabelle schrieb:

Hallo zusammen,

ich habe heute mein Praktikumszeugnis erhalten und bin mir
nicht sicher was ich davon halten soll, da einige
Formulierungen für mich widersprüchlich klingen...

Frau * konnte sich sehr schnell in neue Aufgabengebiete
einarbeiten.
-> positiv (konnte sich-->selbstständig, sehr schnell)?
ist meiner Meinung ganz ok (das man als Neuer/Neue Einarbeitung
braucht, ist doch klar)
Sie war sehr interessiert und jederzeit offen für die
Erweiterung ihrer Kenntnisse.
--> positiv (sehr,jederzeit) ?
klingt etwas abgedroschen "jederzeit offen für..." und etwas
passiv, vielleicht auch blöd formuliert
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie stets sehr
selbstständig, zuverlässig und genau.
Sie war jederzeit in der Lage ihr theoretisches Fachwissen in
die Praxis umzusetzen.
-->?
Leistungsbeurteilung, etwas grob umschrieben (vielleicht an
konkreter Arbeit/Projekt besser)
Frau *arbeitet stets engagiert und mit viel und
Eigeninitiative. Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets
zu unserer vollen Zufreidenheit erfüllt.
--> ist das eine zwei?
genau, bei "1" wäre es stets/immer zu unserer VOLLSTEN
Zufriedenheit...
Frau * war stets freundlich, dabei aufgeschlossen und
anpassungsfähig. Ihr Verhalten gegenüber Führungskräften und
Kollegen war immer einwandfrei.
ok, Reihenfolge auch
Wir bedanken uns für ihre Mitarbeit und die stets guten
Leistungen und wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg
alles Gute und viel Erfolg.
--> heißt das ich hatte keinen Erfolg bei der Firma, weil sie
mir für den weiteren Lebensweg alles Gute wünschen
-->wir bedanken uns für ihre Mitarbeit
nein, der Wunsch ist positiv gemeint, auch gut: Dank für
Mitarbeit. Da es ein Praktikum ist (befristet), weiß ich nicht,
ob ein Bedauern des Ausscheidens o. ä. angemessen wäre (habe ich
bisher nur bei Arbeitszeugnissen von "normalen" Angestellten
angesehen, die schon eine Weile im Betrieb waren)

weiter wichtig ist:

• Zeitraum und Art des Praktikums (freiwillig, Pflicht?)
• Tätigkeiten/Aufgaben im Praktikum
• Abteilung/en, wo Du gearbeitest hast (können auch mehrere sein)
• wichtige Projekte/Kunden o.ä., Beispiele, wo Du aktiv mitgewirkt hast, Ergebnisse?

Hm, was meint ihr?Bin für jede Hilfe sehr dankbar, da ich
keinerlei Erfahrung über Zeugnis besitze.

Hi das ist eine 2 - zu unserer vollsten Zufriedenheit.

Das Zeugnis klingt Standard. Am Schluss eines Zeugnisses wird dir immer viel Erfolg für die Zukunft gewünscht, ist es nicht so, dann spricht das dafür, dass deine Leistung nicht gut war.

zwei plus

ist eine 2 insegsamr. eventuell auch 2+.