Hallo,

vor einiger Zeit kam ich in die Verlegenheit ein Praktikumszeugnis selber schreiben zu müssen.

Dabei habe ich mich an die tollen Tipps im Internet und so gehalten und dick aufgetragen, nach dem Motto Bescheidenheit ist hier Fehl am Platz.

Das Ganze habe ich meiner damaligen Chefin geschickt zum Unterschreiben. Die hat jetzt das ganze Zeugnis praktisch neu geschrieben (hätte sie auch gleich machen können), weil ihr meine Version zu overdone war.
Jetzt liest sich das Zeugnis zwar besser, allerdings sind alle Superlative raus und der Fokus liegt eher auf der Beschreibung der Tätigkeit als auf der Bewertung meiner Arbeit.
Die Arbeit habe ich allerdings zur vollsten Zufriedenheit erledigt.

Müssen Superlative ins Zeugnis rein oder ist auch hier weniger mehr?

ja kommt immer gut

Superlative und gesteigerte Superlative gehören nunmal in ein Arbeitszeugnis, wenn diese die Leistung widerspiegeln. Da beißt keine Maus den Faden ab.

wenn sie die leistung denn auch wiederspiegeln...
was du wahrscheinlich schon mal von vorneherein falsch gemacht hast, ist der aufbau. wenn sie das dann komplett neu schreibt, brauchst du dich auch nicht zu wundern.
außerdem ist ein zeugnis vollgepackt mit superlativen eh eine recht kritische sache. vor allen dingen, wenn es nur ein praktikum war. das würde dir im nachhinein eh niemand abnehmen.
was mich hier mal interessieren würde wäre, wieviel du geschrieben hast?

Ich habe eine DIN A4-Seite geschrieben.

Meine Chefin hat auch eine DIN A4-Seite geschrieben.

Den Aufbau hat sie beibehalten:
Erst Zeitpunkt, Dauer usw., dann Beschreibung der Institution und der genauen Tätigkeit und schließlich die Beschreibung meiner Arbeit.

Letzteres ist jetzt deutlich kürzer, wobei die Tätigkeitsbeschreibung der Institution länger ist.
Sie meinte, in einem PRaktikumszeugnis müsse dies im Vordergrund stehen, da es letztlich darauf ankomme.

der fokus sollte immer auf dem "Erreichten" liegen, z.B. die ergebnisse seines projektes haben uns 5% kosten eingespart, das restliche blabla interessiert doch keine s**.

ok., dann ist mein zeugnis ja gar nicht so schlecht.
mir geht das blablabla sowieso auf die nerven und kann mir nicht vorstellen, dass sich noch irgendein seriöser Mitarbeiter von den immergleichen Floskeln blenden lässt.

wenn du gut warst, ist ein dick aufgetragenes zeugnis angemessen. habe schon von mehreren gehört, die sich lieber eine 2 im zeugnis haben austellen lassen als eine 1, weil das angeblich glaubwürdiger wäre. finde ich aber nicht gerechtfertigt. gerade im praktikum macht man doch oft so unterfordernde sachen, da kann ein halbwegs intelligenter mensch gar nicht anders als hervorragend zu sein. wenn du das zeugnis selber schreiben kannst, mach es. wenn dir dein personaler ein super zeugnis ausstellen will, nimm es.