Hi Leute.
Wer kann mir Tipps, Anregungen, Formulierungen o.ä. für ne Bewerbung auf Englisch zukommen lassen? Gerne auch ne Internetseite oder so.
Danke für Eure Hilfe

wo möchtest du dich bewerben?

es gibt da ein buch im eichborn verlag, "die perfekte bewerbungsmappe auf englisch", hat mir unheimlich weitergeholfen weil nicht nur formulierungen, sondern auch hintergrund wissen, design-ideen, vorgehensweise etc. vermittelt werden

Bei dem deutschen Unternehmen würd ich mich aber nicht auf Englisch bewerben. Wenn der Personaler selbst nur auf dem Papier Englischkenntnisse hat und Dich nicht versteht, fühlt er schlecht und ist sauer auf dich

Eine Bewerbung auf Englisch finde ich eigentlich richtig gut. So kann man z.B. beweisen, dass man ohne Auslandsaufenthalt einigermaßen in der Lage ist sich adäquat in einer anderen Sprache auszudrücken.

Allerdings hast Du recht. Bei den meisten Personalern wirst Du nicht vorgeladen, weil Du Sie einfach brüskierst. Da hat man oft schon Probleme sich mit einem Prädikats-Abschluss zu bewerben, denn solche landen ggf. heimlich in der Tonne,

Dann solltest du High-Potential Fuzzi dich doch nicht bei solchen Firmen bewerben und gleich zu McKinsey gehen!

Wie funktioniert eine Bewerbung "in" Englisch? Ich dachte immer, man kann sich nur "auf" Englisch bewerben... Liegt wohl daran, that you wanted to apply "in" english

Wenn man halt einen Prädikatsabschluss und Auslandserfahrung hat, dann gilt die deutsche Grammatik halt nichts mehr!

Verstehe, das macht Sinn! Konnte ich nicht wissen, sorry. Also mach mal weiter mit Deiner Bewerbung in Englisch

Hi ich möchte mich für nächstes Jahr in der Türkei als Hotelfachfrau bewerben. annst du mir tipps geben oder sogar eine englische Bewerbung per email zukommen lassen ? das wäre sehr nett.

Hallo zusammen,

mich interessiert vor allem, was man mit den Zeugnissen für Bewerbungen im Ausland, sprich Diplom-Urkunde etc., macht. Selbst übersetzen oder übersetzen lassen. Muß das dann beglaubigt werden etc.?

Viele Grüße

Weiß hierzu niemand etwas?

Englische Bewerbung bedeutet:
1.) Ein englisches Anschreiben (ist eher ein Motivations-Schreiben)
2.) Einen CV OHNE: Bild und Angaben zu Religion, Geburtsort, Geburtsdatum, Familienstatus, Nationalität aber MIT: Nennung von zwei Referenzen (z.B. Profs.)
3.) KEINE Zeugnisse im Anhang, die interessieren keinen. Man Vertraut auf Deine Ehrlichkeit

Evl. musst Du die Zeugnisse zum Vorstellungsgespräch mitbringen.

Bei Übersetzungen hast Du folgende Möglichkeiten:
1.) Bei einem beeidigten Übersetzer anfertigen lassen
2.) Das Prüfungsamt um eine Ausfertigung der Zeugnisse auf Englisch bitten
3.) Selbstübersetzung der Zeugnisse und dann von Prüfungsamt bestätigen lassen
4.) Zum akademischen Auslandsamt Deiner Uni gehen (die bieten oft sehr günstige Überwetzungsdienste an)

Viel Spass

Vielen Dank für die Info!