Kann mir hier irgend jemand den Unterschied zwischen Kassazins und Rendite erklären?

Naja, das sind an und für sich zwei vollkommen unterschiedliche Begriffe.

Der Kassazins (auch: Spotrate - vs. Forwardrate) gibt dir den Zins an, den du bei sofortigem Abschluss erzielst.
Wenn du z.B. 100? zu 7% spot für ein Jahr anlegst, hast du am Ende eben 107?. Analog gilt das auch für z.B. Anleihen mit xy % Kupon.

In Bezug auf Wertpapergeschafte errechnet sich die Rendite (englischsprachig: Yield-To-Maturity ["Rendite bis Verfall"]), in dem du dir den aktuellen Marktwert, die einzelnen Kuponzahlungen und letztendlich die Rückzahlung am Verfalltag anchaust.
Die Rendite ist dabei der Zinssatz, mit dem du die einzelnen Zahlungsströme diskontieren musst, damit der aktuelle Marktwert dabei rauskommt.

Es existieren aber viele Rendite-Begriffe. So gibt es eben den oben genannten internen Zinsfuß (englisch: internal rate of return), der aber sehr strittig und uneindeutig sein kann, logartithmische Renditen, geometrische Renditen, money-weighted-rate-of-return, etc. pp.

Hoffe, dass war das hilfreich?

[%sig%]

Danke für die Hilfe, das mit der Rendite habe ich jetzt auf jeden Fall verstanden.
Habe hier eine Aufgabe mit einem Kredit von 30 Euro der nach 3 Jahren entfällig getilgt werden soll mit jährlichen Zinszahlungen , einem Nominalzins von 9 % und Kassazinssätzen von i01= 6%, i02=8% und i03=10% und weiß nicht richtig weiter wie ich das machen soll.
Diskontiere ich die 9% Kuponzins jedes Jahr mit dem aktuellen Kassazins ab?

Ja genau, jeweils die einzelnen Kuponzahlungen mti deinen Alternativrenditen diskontieren, bzw. am Ende noch den Facevalue mir abdiskontieren.