Hallo zusammen,

ich habe eine Zeit lang im englischsprachigen Ausland im Vertrieb gearbeitet. Jetzt sitze ich gerade an meinem Lebenslauf und möchte Kennzahlen zu meinen eigenen Verkäufen/Abschlüssen angeben. Da ich immer nur auf English gearbeitet habe, fällt mir die Wortfindung schwer... es geht um meine "personal sales", also sowas wie "Persönlicher Umsatz von über XXX USD/Jahr". Gibt es hierfür im Deutschen einen passenderen Begriff?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

PPP schrieb am 11.01.2024:

Hallo zusammen,

ich habe eine Zeit lang im englischsprachigen Ausland im Vertrieb gearbeitet. Jetzt sitze ich gerade an meinem Lebenslauf und möchte Kennzahlen zu meinen eigenen Verkäufen/Abschlüssen angeben. Da ich immer nur auf English gearbeitet habe, fällt mir die Wortfindung schwer... es geht um meine "personal sales", also sowas wie "Persönlicher Umsatz von über XXX USD/Jahr". Gibt es hierfür im Deutschen einen passenderen Begriff?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Ist das überhaupt geläufig in Deutschland?
So was steht glaube ich nicht mal in Arbeitszeugnissen

Schreib zu der Postion doch einfach sowas wie "Jährlicher Umsatz von xxx" oder "Jährliches Umsatzvolumen von xx". Ich hab das aber noch nie gesehen und würde mal behaupten, dass eine solche Angabe in DE unüblich ist.

Es steht nicht in Arbeitszeugnissen - es steht drin, wenn man “kontinuierlich die Vertriebsziele erreicht oder sogar übererfüllt” hat.

Konkrete Zahlen natürlich nicht.
Ich habe in meinem CV und LinkedIn Profil auch keine absoluten Zahlen drinstehen, sehr wohl aber “kontinuierliche Zielerreichung >100%/>200%/…”

Das ist auch üblich.

Na, jeder Umsatz den ein Vetriebler generiert ist doch "persönlicher Umsatz" oder? (habe ich allerdings selbst in meinen 8 Jahren bei einer US FIrma nie gehört)

Sagt doch einfach "generierter Umsatz X mio"

Ich halte das nur für nicht aussagekräftig weil es eben ganz stark von der Branche abhängt. Vielleicht bist du stolz auf 1mio Umsatz. Aber ein Vertriebler im Anlagenbau hat vielleicht 3 Mrd pro jahr...

WiWi Gast schrieb am 12.01.2024:

PPP schrieb am 11.01.2024:

Hallo zusammen,

ich habe eine Zeit lang im englischsprachigen Ausland im Vertrieb gearbeitet. Jetzt sitze ich gerade an meinem Lebenslauf und möchte Kennzahlen zu meinen eigenen Verkäufen/Abschlüssen angeben. Da ich immer nur auf English gearbeitet habe, fällt mir die Wortfindung schwer... es geht um meine "personal sales", also sowas wie "Persönlicher Umsatz von über XXX USD/Jahr". Gibt es hierfür im Deutschen einen passenderen Begriff?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Ist das überhaupt geläufig in Deutschland?
So was steht glaube ich nicht mal in Arbeitszeugnissen

Diese typisch deutschen Lebensläufe sind so unfassbar nichtssagend

Ich nutze den Begriff umsatzverantwortung.

LG

WiWi Gast schrieb am 12.01.2024:

PPP schrieb am 11.01.2024:

Hallo zusammen,

ich habe eine Zeit lang im englischsprachigen Ausland im Vertrieb gearbeitet. Jetzt sitze ich gerade an meinem Lebenslauf und möchte Kennzahlen zu meinen eigenen Verkäufen/Abschlüssen angeben. Da ich immer nur auf English gearbeitet habe, fällt mir die Wortfindung schwer... es geht um meine "personal sales", also sowas wie "Persönlicher Umsatz von über XXX USD/Jahr". Gibt es hierfür im Deutschen einen passenderen Begriff?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Ist das überhaupt geläufig in Deutschland?
So was steht glaube ich nicht mal in Arbeitszeugnissen

Klar ist das geläufig

Voice of Reason schrieb am 12.01.2024:

Es steht nicht in Arbeitszeugnissen - es steht drin, wenn man “kontinuierlich die Vertriebsziele erreicht oder sogar übererfüllt” hat.

Konkrete Zahlen natürlich nicht.
Ich habe in meinem CV und LinkedIn Profil auch keine absoluten Zahlen drinstehen, sehr wohl aber “kontinuierliche Zielerreichung >100%/>200%/…”

Das ist auch üblich.

Wie könnte man das aber belegen?